Coming Home - Ten2Five перевод на немецкий

Coming Home

This song dedicated to my love
And I miss you

I'm coming home to you
Baby I am
I'm coming home to you
Never felt this way
I'm coming home to you
Baby I am, I'm coming home to you

Indah terasa hadirmu
Walau jarak menghalangiku
Untuk kita bertemu
Menyatukan dua hati
Dalam satu ikatanku
Sampai nanti dan aku kembali
Untuk menghampiri
Ruang hati yang selalu menanti
Ku akan kembali

I'm coming home to you (Je te manques tous les jours)
Baby I am (I miss u)
I'm coming home to you (Je te manques tous les jours)
Never felt this way (I Miss u)
I'm coming home to you (Je te manques tous les jours)
Baby I am
I'm coming home to you

Terkadang malam yang datang
Tak kulewati dengan tenang
Terkenang kau slalu terkenang
Terlukis wajahmu di satu bintang
Mata dan hati ini
Cinta dan rindu ini
Adalah bukti
Ku akan slalu menanti
Saat ku hadir disisimu
Akan kutemukan titik bahagia
Lukisan indah para perupa
Yang tercipta diwajahmu
Akankah kau menungguku?

I'm coming home to you (Je te manques tous les jours)
Baby I am (I miss u)
I'm coming home to you (Je te manques tous les jours)
Never felt this way (I Miss u)
I'm coming home to you (Je te manques tous les jours)
Baby I am
I'm coming home to you
I'm coming home to you
I'm coming home to you

Indah terasa hadirmu
Walau jarak menghalangiku
Untuk kita bertemu
Menyatukan dua hati
Dalam satu ikatanku
Sampai nanti dan aku kembali
Untuk menghampiri
Ruang hati yang selalu menanti
Ku akan kembali

Ku akan kembali
Ku akan kembali
See U Soon!

Nach Hause kommen

Dieses Lied ist meinem Liebsten gewidmet
Und ich vermisse dich

Ich komme heim zu dir
Mein Schatz, das tue ich
Ich komme heim zu dir
Habe mich nie so gefühlt
Ich komme heim zu dir
Mein Schatz, das tue ich, ich komme heim zu dir

Deine Anwesenheit fühlt sich wundervoll an
Auch wenn die Entfernung mich hindert
Uns zu treffen
Zwei Herzen zu vereinen
In unserem einen Bund
Bis ich zurückkehre
Um näherzukommen
Dem Herzensraum, der immer wartet
Ich werde zurückkehren

Ich komme heim zu dir (Ich vermisse dich jeden Tag)
Mein Schatz, das tue ich (Ich vermisse dich)
Ich komme heim zu dir (Ich vermisse dich jeden Tag)
Habe mich nie so gefühlt (Ich vermisse dich)
Ich komme heim zu dir (Ich vermisse dich jeden Tag)
Mein Schatz, das tue ich
Ich komme heim zu dir

Manchmal, wenn die Nacht kommt,
finde ich keine Ruhe
Erinnere ich mich an dich, immer an dich
Dein Gesicht ist auf einen Stern gemalt
Diese Augen und dieses Herz
Diese Liebe und diese Sehnsucht
Sind der Beweis
Ich werde immer warten
Wenn ich an deiner Seite bin
Werde ich den Punkt des Glücks finden
Das schöne Gemälde der Künstler
Das auf deinem Gesicht geschaffen ist
Wirst du auf mich warten?

Ich komme heim zu dir (Ich vermisse dich jeden Tag)
Mein Schatz, das tue ich (Ich vermisse dich)
Ich komme heim zu dir (Ich vermisse dich jeden Tag)
Habe mich nie so gefühlt (Ich vermisse dich)
Ich komme heim zu dir (Ich vermisse dich jeden Tag)
Mein Schatz, das tue ich
Ich komme heim zu dir
Ich komme heim zu dir
Ich komme heim zu dir

Deine Anwesenheit fühlt sich wundervoll an
Auch wenn die Entfernung mich hindert
Uns zu treffen
Zwei Herzen zu vereinen
In unserem einen Bund
Bis ich zurückkehre
Um näherzukommen
Dem Herzensraum, der immer wartet
Ich werde zurückkehren

Ich werde zurückkehren
Ich werde zurückkehren
Bis bald!