Ingin Rasakan Cinta - Ten2Five перевод на немецкий

Ingin Rasakan Cinta

Hari demi hari terasa sepi dan kosong
Hanyalah berlalu tanpa makna yang berarti
Adakah asaku ′kan terjadi?
Haruskah jalani semua ini sendiri?

Hidup hanyalah sekali
Takkan bisa kau ulangi
Kuingin mengubah jalan hidupku
Yang sepi ini

Harapan tak kunjung nyata
Hanya melewati waktu dan berlalu
Tak kembali
Kuingin merasakan cinta
Kurindu dekapan dan gairah
Masa mudaku

Adakah asaku 'kan terjadi?
′Tuk raih cita yang selalu pergi
Tak ingin lagi terus menanti
Haruskah jalani semua ini sendiri?

Hidup hanyalah sekali
Takkan bisa kau ulangi
Kuingin mengubah jalan hidupku
Yang sepi ini

Harapan tak kunjung nyata
Hanya melewati waktu dan berlalu
Tak kembali
Kuingin merasakan cinta
Kurindu dekapan dan gairah
Masa mudaku

Harapan tak kunjung nyata
Hanya melewati waktu dan berlalu
Tak kembali
Kuingin merasakan cinta
Kurindu dekapan dan gairah
Masa mudaku

Oh, cinta
Beri aku cinta yang bisa kumiliki 'tuk selamanya

Ich möchte Liebe fühlen

Tag für Tag fühlt es sich einsam und leer an
Vergeht nur ohne wirkliche Bedeutung
Wird meine Hoffnung wahr werden?
Muss ich das alles allein durchstehen?

Das Leben ist nur einmal
Du kannst es nicht wiederholen
Ich möchte meinen Lebensweg ändern
Diesen einsamen hier

Die Hoffnung wird nicht wahr
Nur die Zeit vergeht und zieht vorbei
Kehrt nicht zurück
Ich möchte Liebe fühlen
Ich sehne mich nach Umarmung und Leidenschaft
Meiner Jugend

Wird meine Hoffnung wahr werden?
Um den Traum zu erreichen, der immer entgleitet
Ich will nicht länger warten
Muss ich das alles allein durchstehen?

Das Leben ist nur einmal
Du kannst es nicht wiederholen
Ich möchte meinen Lebensweg ändern
Diesen einsamen hier

Die Hoffnung wird nicht wahr
Nur die Zeit vergeht und zieht vorbei
Kehrt nicht zurück
Ich möchte Liebe fühlen
Ich sehne mich nach Umarmung und Leidenschaft
Meiner Jugend

Die Hoffnung wird nicht wahr
Nur die Zeit vergeht und zieht vorbei
Kehrt nicht zurück
Ich möchte Liebe fühlen
Ich sehne mich nach Umarmung und Leidenschaft
Meiner Jugend

Oh, Liebe
Gib mir Liebe, die ich für immer haben kann