Takkan - Ten2Five перевод на немецкий

Takkan

Na-na-na
Na-na-na-na-na-na

Dia
Yang s′lalu kuingat
Takkan pernah hilang
Dari relung jiwa

Mengapa
Tak pernah dia sadari
Getar rasa di hati
Yang ku rasa kini

Takkan ku bina semua
Rasa cintaku padanya
Walau apa yang ku rasa
Cukup pedih dan membara

Takkan ku paksa dirinya
'Tuk memberikan cintanya
Kar′na ku tahu dia takkan bisa
Tinggalkan cintanya, ho

Mengapa
Tak pernah dia sadari
Getar rasa di hati
Yang ku rasa kini

Oh, takkan ku bina semua
Rasa cintaku padanya
Walau apa yang ku rasa
Cukup pedih dan membara

Takkan ku paksa dirinya
'Tuk memberikan cintanya
Kar'na ku tahu dia takkan bisa
Tinggalkan Cintanya

Memang kusadari
Ku hanya orang ketiga
Tetapi rasa ini tulus
Akankah semua berubah

Takkan ku bina semua
Rasa cintaku padanya
Walau apa yang ku rasa
Cukup pedih dan membara

Takkan ku paksa dirinya
′Tuk memberikan cintanya
Kar′na ku tahu dia takkan bisa
Tinggalkan cintanya, ho

Niemals

Na-na-na
Na-na-na-na-na-na

Er
An den ich immer denke
Wird niemals verschwinden
Aus den Tiefen meiner Seele

Warum
Bemerkt er niemals
Das Beben des Gefühls in meinem Herzen
Das ich jetzt fühle

Ich werde all meine
Liebe zu ihm nicht erzwingen
Auch wenn das, was ich fühle
Ziemlich schmerzhaft und brennend ist

Ich werde ihn nicht zwingen
Seine Liebe zu geben
Denn ich weiß, er kann nicht
Seine Liebe verlassen, ho

Warum
Bemerkt er niemals
Das Beben des Gefühls in meinem Herzen
Das ich jetzt fühle

Oh, ich werde all meine
Liebe zu ihm nicht erzwingen
Auch wenn das, was ich fühle
Ziemlich schmerzhaft und brennend ist

Ich werde ihn nicht zwingen
Seine Liebe zu geben
Denn ich weiß, er kann nicht
Seine Liebe verlassen

Ich bin mir wohl bewusst
Ich bin nur die dritte Person
Aber dieses Gefühl ist aufrichtig
Wird sich alles ändern?

Ich werde all meine
Liebe zu ihm nicht erzwingen
Auch wenn das, was ich fühle
Ziemlich schmerzhaft und brennend ist

Ich werde ihn nicht zwingen
Seine Liebe zu geben
Denn ich weiß, er kann nicht
Seine Liebe verlassen, ho