Need to Know - TenTik перевод на немецкий

Need to Know

It's Victor AD nanana yea
You know the vibe is authentic
Spiritual vibe

If I die before I wake brother
Would the people I did for remember my name brother
Or would they judge me by the wrong things that I've done brother
I hope say dem no go forget me the way dem forget my brothers
Wey Don pass away
I need to know
Who dey drive this country
I won come down, driver keep the change
I need to know
If na only me understand the way wey I dey feel today

I need to know
Who dey drive this country I wan come down
Driver keep the change

Omo I need to know o
I need to know o
Cos it's deeper than thoughts

We losing faith everyday
It's action time, we don taya to dey pray
Government nor send us, yea we get the message
Make we stand up we're tired of the oppression
Bow! two seconds man down
Nobody else wan die so we stand down
Make a hashtag tweet about it
When it stops trending we all forget about it
Till another explosion another mass murder
Another sars officer committing man slaughter
Oh you no send abi? you're unbothered
Until the next victim na you or your brother
We suffering and smiling naija is a joke
Getting your PVC that is a goal
But who we go vote? that's the question
Remember when we vote change for the last election
Ah e be now?
Belike tear tear money
Make dem change the change
Or better still, keep the change
We nor want again
Oko, shey na force to rule us again

I need to know
Who dey drive this country
I won come down
Driver keep the change

I need to know
If na only me understand the way wey I dey feel today
I need to know
Who dey drive this country I wan come down
Driver keep the change
Omo I need to know o
I need to know o
Cos it's deeper than thoughts

I need to know, if you still remember
Chiadika, Ugonna, Lloyd and Tekena
Let's have a moment of silence

Corruption is still on the rise
The cost of living is still very high
Sars still killing boys on the streets
Our girls never still complete
Chi!
Still killing people everyday in the north
Mister President still ain't giving a f%ck
And they want me to censor my rap
They killing people like cows, there's no censoring that
Nothings working nobody's tryna fix it
Tell the leaders of tomorrow
They would never be sh%t
Being a young man in this country is risky
I nor even blame Bobrisky
Mtchew!

If I die before I wake brother
Would the people I did for remember my name brother
Or would they judge me
By the wrong things that I've done brother
I hope say dem no go forget me
The way dem forget my brothers
Wey Don pass away

I need to know
Who dey drive dis country
I won come down, driver keep the change
I need to know
If na only me understand the way wey I dey feel today
I need to know
Who dey drive this country I wan come down
Driver keep the change
Omo I need to know o
I need to know o
Cos it's deeper than thoughts

Muss wissen

Hier ist Victor AD nanana yea
Du weißt, die Stimmung ist authentisch
Spirituelle Stimmung

Wenn ich sterbe, bevor ich aufwache, Bruder
Werden sich die Leute, für die ich Gutes tat, an meinen Namen erinnern, Bruder
Oder werden sie mich nach den falschen Dingen beurteilen, die ich getan habe, Bruder
Ich hoffe, sie vergessen mich nicht so, wie sie meine Brüder vergessen haben
Die schon verstorben sind
Ich muss wissen
Wer lenkt dieses Land
Ich will aussteigen, Fahrer, behalte das Wechselgeld
Ich muss wissen
Ob nur ich verstehe, wie ich mich heute fühle

Ich muss wissen
Wer lenkt dieses Land, ich will aussteigen
Fahrer, behalte das Wechselgeld

Omo, ich muss wissen, o
Ich muss wissen, o
Denn es geht tiefer als Gedanken

Wir verlieren jeden Tag den Glauben
Es ist Zeit zu handeln, wir sind es leid zu beten
Die Regierung kümmert sich nicht um uns, ja, wir haben die Botschaft verstanden
Lasst uns aufstehen, wir sind der Unterdrückung müde
Bow! Zwei Sekunden, Mann am Boden
Niemand sonst will sterben, also halten wir inne
Mach einen Hashtag, tweete darüber
Wenn es nicht mehr trendet, vergessen wir es alle
Bis zur nächsten Explosion, einem weiteren Massenmord
Ein weiterer SARS-Beamter, der Totschlag begeht
Oh, es kümmert dich nicht, oder? Du bist unberührt
Bis das nächste Opfer du oder dein Bruder bist
Wir leiden und lächeln, Naija ist ein Witz
Deinen Wählerausweis (PVC) zu bekommen, das ist ein Ziel
Aber wen sollen wir wählen? Das ist die Frage
Erinnerst du dich, als wir bei der letzten Wahl für Veränderung gestimmt haben
Ah, so ist das jetzt?
Wahrscheinlich wie zerrissenes Geld
Sollen sie die Veränderung ändern
Oder besser noch, behaltet das Wechselgeld
Wir wollen es nicht mehr
Oko, ist es Zwang, uns wieder zu regieren?

Ich muss wissen
Wer lenkt dieses Land
Ich will aussteigen
Fahrer, behalte das Wechselgeld

Ich muss wissen
Ob nur ich verstehe, wie ich mich heute fühle
Ich muss wissen
Wer lenkt dieses Land, ich will aussteigen
Fahrer, behalte das Wechselgeld
Omo, ich muss wissen, o
Ich muss wissen, o
Denn es geht tiefer als Gedanken

Ich muss wissen, ob du dich noch erinnerst
Chiadika, Ugonna, Lloyd und Tekena
Lass uns einen Moment innehalten

Die Korruption nimmt immer noch zu
Die Lebenshaltungskosten sind immer noch sehr hoch
SARS tötet immer noch Jungs auf den Straßen
Unsere Mädchen sind immer noch nicht vollzählig zurück
Chi!
Im Norden werden immer noch jeden Tag Menschen getötet
Herr Präsident kümmert sich immer noch einen Sch%ßdreck darum
Und sie wollen, dass ich meinen Rap zensiere
Sie töten Menschen wie Vieh, das kann man nicht zensieren
Nichts funktioniert, niemand versucht, es zu reparieren
Sagt den Führern von morgen
dass sie niemals Sch%ße sein werden
Ein junger Mann in diesem Land zu sein, ist riskant
Ich mache nicht mal Bobrisky einen Vorwurf
Mtchew!

Wenn ich sterbe, bevor ich aufwache, Bruder
Werden sich die Leute, für die ich Gutes tat, an meinen Namen erinnern, Bruder
Oder werden sie mich beurteilen
Nach den falschen Dingen, die ich getan habe, Bruder
Ich hoffe, sie vergessen mich nicht
So wie sie meine Brüder vergessen haben
Die schon verstorben sind

Ich muss wissen
Wer lenkt dieses Land
Ich will aussteigen, Fahrer, behalte das Wechselgeld
Ich muss wissen
Ob nur ich verstehe, wie ich mich heute fühle
Ich muss wissen
Wer lenkt dieses Land, ich will aussteigen
Fahrer, behalte das Wechselgeld
Omo, ich muss wissen, o
Ich muss wissen, o
Denn es geht tiefer als Gedanken