Текст и перевод песни TenTik feat. Victor AD - Need to Know

Need to Know

It's Victor AD nanana yea
You know the vibe is authentic
Spiritual vibe

If I die before I wake brother
Would the people I did for remember my name brother
Or would they judge me by the wrong things that I've done brother
I hope say dem no go forget me the way dem forget my brothers
Wey Don pass away
I need to know
Who dey drive this country
I won come down, driver keep the change
I need to know
If na only me understand the way wey I dey feel today

I need to know
Who dey drive this country I wan come down
Driver keep the change

Omo I need to know o
I need to know o
Cos it's deeper than thoughts

We losing faith everyday
It's action time, we don taya to dey pray
Government nor send us, yea we get the message
Make we stand up we're tired of the oppression
Bow! two seconds man down
Nobody else wan die so we stand down
Make a hashtag tweet about it
When it stops trending we all forget about it
Till another explosion another mass murder
Another sars officer committing man slaughter
Oh you no send abi? you're unbothered
Until the next victim na you or your brother
We suffering and smiling naija is a joke
Getting your PVC that is a goal
But who we go vote? that's the question
Remember when we vote change for the last election
Ah e be now?
Belike tear tear money
Make dem change the change
Or better still, keep the change
We nor want again
Oko, shey na force to rule us again

I need to know
Who dey drive this country
I won come down
Driver keep the change

I need to know
If na only me understand the way wey I dey feel today
I need to know
Who dey drive this country I wan come down
Driver keep the change
Omo I need to know o
I need to know o
Cos it's deeper than thoughts

I need to know, if you still remember
Chiadika, Ugonna, Lloyd and Tekena
Let's have a moment of silence

Corruption is still on the rise
The cost of living is still very high
Sars still killing boys on the streets
Our girls never still complete
Chi!
Still killing people everyday in the north
Mister President still ain't giving a f%ck
And they want me to censor my rap
They killing people like cows, there's no censoring that
Nothings working nobody's tryna fix it
Tell the leaders of tomorrow
They would never be sh%t
Being a young man in this country is risky
I nor even blame Bobrisky
Mtchew!

If I die before I wake brother
Would the people I did for remember my name brother
Or would they judge me
By the wrong things that I've done brother
I hope say dem no go forget me
The way dem forget my brothers
Wey Don pass away

I need to know
Who dey drive dis country
I won come down, driver keep the change
I need to know
If na only me understand the way wey I dey feel today
I need to know
Who dey drive this country I wan come down
Driver keep the change
Omo I need to know o
I need to know o
Cos it's deeper than thoughts

Надо знать

Это Виктор AD, нанана, да
Ты знаешь, атмосфера настоящая
Духовная атмосфера

Если я умру, не проснувшись, брат
Вспомнят ли мое имя, брат, те, для кого я что-то делал?
Или они будут судить меня по моим ошибкам, брат?
Надеюсь, они не забудут меня так же, как забыли моих братьев,
Которые ушли из жизни
Мне надо знать
Кто управляет этой страной
Я хочу сойти, водитель, сдачу оставь себе
Мне надо знать
Понимаю ли только я, что чувствую сегодня

Мне надо знать
Кто управляет этой страной, я хочу сойти
Водитель, сдачу оставь себе

Омо, мне надо знать
Мне надо знать
Потому что это глубже, чем просто мысли

Мы теряем веру каждый день
Время действовать, мы устали молиться
Правительству нет до нас дела, да, мы поняли
Давайте встанем, мы устали от угнетения
Бум! Две секунды, и человек на земле
Никто больше не хочет умирать, поэтому мы отступаем
Создайте хэштег, напишите об этом твит
Когда это перестанет быть в тренде, мы все забудем об этом
До следующего взрыва, следующего массового убийства
Следующего офицера SARS, совершающего убийство
О, тебе все равно, да? Тебя это не волнует
Пока следующей жертвой не станешь ты или твой брат
Мы страдаем и улыбаемся, Нигерия - это шутка
Получить свой избирательный бюллетень - вот цель
Но за кого мы будем голосовать? Вот в чем вопрос
Помнишь, как мы голосовали за перемены на прошлых выборах?
А что сейчас?
Похоже, деньги решают все
Пусть они изменят перемены
Или, еще лучше, пусть оставят сдачу себе
Мы больше не хотим
Око, разве нас обязательно снова контролировать?

Мне надо знать
Кто управляет этой страной
Я хочу сойти
Водитель, сдачу оставь себе

Мне надо знать
Понимаю ли только я, что чувствую сегодня
Мне надо знать
Кто управляет этой страной, я хочу сойти
Водитель, сдачу оставь себе
Омо, мне надо знать
Мне надо знать
Потому что это глубже, чем просто мысли

Мне надо знать, помнишь ли ты еще
Чиадику, Угонну, Ллойда и Текена
Давайте почтим их память минутой молчания

Коррупция все еще растет
Стоимость жизни все еще очень высокая
SARS все еще убивает парней на улицах
Наших девочек все еще не хватает
Чи!
Все еще убивают людей каждый день на севере
Мистеру Президенту все еще наплевать
И они хотят, чтобы я цензурировал свой рэп
Они убивают людей, как скот, это нельзя цензурировать
Ничего не работает, никто не пытается это исправить
Скажите лидерам завтрашнего дня
Что они никогда ничего не добьются
Быть молодым человеком в этой стране рискованно
Я даже не виню Бобриски
Тьфу!

Если я умру, не проснувшись, брат
Вспомнят ли мое имя, брат, те, для кого я что-то делал?
Или они будут судить меня
По моим ошибкам, брат?
Надеюсь, они не забудут меня
Так же, как забыли моих братьев,
Которые ушли из жизни

Мне надо знать
Кто управляет этой страной
Я хочу сойти, водитель, сдачу оставь себе
Мне надо знать
Понимаю ли только я, что чувствую сегодня
Мне надо знать
Кто управляет этой страной, я хочу сойти
Водитель, сдачу оставь себе
Омо, мне надо знать
Мне надо знать
Потому что это глубже, чем просто мысли