Tenacious D - Throw Down - перевод текста песни на русский

Throw Down - Tenacious Dперевод на русский




Throw Down
Расправа
Moses came down from the hill
Моисей сошел с холма,
Holding the rules in his hand
Держа в руках правила.
Looked all around, suddenly found
Огляделся вокруг и внезапно обнаружил,
No one was listenin' now it's time to throwdown
Что никто не слушал, пора устроить расправу.
So throwdown
Итак, расправа!
Yeah, throwdown
Да, расправа!
Well throwdown
Ну же, расправа!
Throwdown
Расправа!
Jesus turned water to wine
Иисус превратил в вино воду,
The star in the sky was a sign
Звезда на небе стала знаком.
They called him a liar, you're not the Messiah
Его обозвали лжецом: “Ты не Мессия!
Get out of the temple now it's time to throwdown
Покинь храм, пора устраивать расправу!”.
So throwdown
Итак, расправа!
Yeah, throwdown
Да, расправа!
Well throwdown
Ну же, расправа!
Throwdown
Расправа!
And then came a man I can't name
А потом пришел человек, чьего имени я не назову,
Because if I do, I'll be maimed
Ведь если назову, меня искалечат.
They'll chop off my head and then I'll be dead
Отрубят мне голову, и тогда я буду мертв,
You know who I'm talkin' about, it's time to throwdown
Ты знаешь, о ком я говорю: пора устраивать расправу.
So throwdown
Итак, расправа!
Yeah, throwdown
Да, расправа!
Well throwdown
Ну же, расправа!
Throwdown
Расправа!
All religions of the world today
Все религии мира по сей день
We've got to leave them alone
Мы должны оставить в покое,
We've got to use our fuckin' brains today
Мы должны включить наши чертовы мозги,
Before we're gone, before we're gone
Пока не канем в лету, пока не канем в лету.
Right now
Прямо сейчас.
The three of them faught in the rain
Все трое бились под дождем,
The world was completely insane
Мир сошел с ума,
Sound the alarms, nuclear bombs
Включили тревоги, ядерные бомбы,
You crazy motherfucker, now it's time to throwdown
Вы, безумные ублюдки, пора устроить расправу.
So throwdown
Итак, расправа!
Yeah, throwdown
Да, расправа!
Well throwdown
Ну же, расправа!
Throwdown
Расправа!





Авторы: Black Thomas J, Gass Kyle Richard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.