Who Medley - Tenacious D перевод на французский

Who Medley

Ever since I was a young boy
I've played the silver ball
From Soho down to Brighton
I must have played them all
But I ain't seen nothing like him
In any amusement hall
That deaf, dumb and blind kid
Sure plays a mean a mothefucker pin...

He put up my favorite table
He can beat my best
His disciples lead him in
And he just does the rest
He's got crazy flipper fingers
Never see him fall
That deaf, dumb and blind kid
Sure plays a mean mothefucker pin

I thought I was
The bally table king
But I just handed
My pinball crown to him

There's a man I've found
Could bring us all joy!
There's a doctor I've found could cure the boy!
Doctor I've found could cure the boy!

There's a man I've found could remove his sorrow,
He lives in this town let's see him tomorrow,
Let's see him tomorrow!

I often wonder what he's thinkin'.
Has he ever heard a word I've said?
Look at him now in the mirror dreaming
What is happening in his head?

Listening to you I see the music.
Gazing at you I see the heat
Following you I climb the mountain
I get excitement at your feet!

Right behind you I see the millions
On you I see the glory.
From you I get the opinions
From you I get the story.

What is happening in his head
Ooooh I wish I knew, I wish I knew

Médley de Qui

Depuis que je suis un jeune garçon
J'ai joué à la boule d'argent
De Soho jusqu'à Brighton
J'ai dû les jouer tous
Mais je n'ai rien vu de tel
Dans aucune salle de jeux
Ce gamin sourd, muet et aveugle
Sait jouer un putain de flipper...

Il a mis en place ma table préférée
Il peut battre mon meilleur score
Ses disciples le guident
Et il fait le reste
Il a des doigts de flipper fous
On ne le voit jamais tomber
Ce gamin sourd, muet et aveugle
Sait jouer un putain de flipper

Je pensais que j'étais
Le roi de la table de flipper
Mais je viens de remettre
Ma couronne de flipper à lui

J'ai trouvé un homme
Qui pourrait nous apporter de la joie !
J'ai trouvé un docteur qui pourrait guérir le garçon !
Docteur que j'ai trouvé qui pourrait guérir le garçon !

J'ai trouvé un homme qui pourrait lui enlever sa tristesse,
Il habite dans cette ville, allons le voir demain,
Allons le voir demain !

Je me demande souvent à quoi il pense.
A-t-il déjà entendu un mot que j'ai dit ?
Regarde-le maintenant dans le miroir en train de rêver
Que se passe-t-il dans sa tête ?

En t'écoutant, je vois la musique.
En te regardant, je vois la chaleur
En te suivant, j'escalade la montagne
Je ressens de l'excitation à tes pieds !

Derrière toi, je vois des millions
Sur toi, je vois la gloire.
De toi, je tire mes opinions
De toi, je tire l'histoire.

Que se passe-t-il dans sa tête
Ooooh, j'aimerais le savoir, j'aimerais le savoir