Wonderboy - Live - Tenacious D перевод на русский

Wonderboy - Live

High above the mucky-muck
Castle made of clouds
There sits Wonderboy
Sitting oh-so-proudly
Not much to say
When you're high above the mucky-muck
Yeaaah, yeah
Wonderboy
What is the secret of your power
Wonderboy
Won't you take me far away from the mucky-muck, man
Now it's time for me to tell you about Young Nastyman
Arch-rival and nemesis of Wonderboy
With powers comparable to Wonderboy
What powers you ask
I dunno, how about the power of flight
That do anything for ya
It's levitation, Holmes
How about the power to kill a yak
From 200 yards away
With mind bullets
That's telekinesis Kyle
How about the power to move you
History of Wonderboy and Young Nastyman
Rigga goo-goo, rigga goo-goo
A secret to be told
A gold chest to be bold
And blasting forth with three-part harmony
Yow
Wonderboy
What is the secret of your power
Wonderboy
Won't you take me far away from the mucky-muck, man
Well Wonderboy and Young Nastyman joined forces
They formed a band
The likes of which have never been seen
And they call themselves Tenacious D
That's right, me
And KG (that's me)
Were now
Tenacious D
Come fly with me, fly
Wonderboy
What is the secret of your power
Wonderboy
Won't you take me far away from the mucky-muck, man
Oh, take my hand
Young Nastyman
And we'll fly
Bring out your broad sword
There's the hydra
Slice his throat
And grab his scrote
You take the high road
I'll take the low
There, the crevasse
Fill it
With your mighty juice

Чудо-мальчик - Живое исполнение

Высоко над мерзкой грязью,
Замок из облаков.
Там восседает Чудо-мальчик,
Гордо восседая.
Нечего сказать,
Когда ты высоко над мерзкой грязью.
Дааа, да.
Чудо-мальчик,
В чём секрет твоей силы?
Чудо-мальчик,
Не унесёшь ли ты меня подальше от этой мерзкой грязи, милая?
А теперь позволь рассказать тебе о Юном Гаде,
Заклятом враге и сопернике Чудо-мальчика.
С силами, сравнимыми с Чудо-мальчиком.
Какими силами, спросишь ты?
Ну, например, сила полёта.
Впечатляет?
Это левитация, дорогуша.
А как насчёт силы убить яка
С расстояния в 200 ярдов
Мысленными пулями?
Это телекинез, милая.
А как насчёт силы растрогать тебя?
История Чудо-мальчика и Юного Гада.
Ригга гу-гу, ригга гу-гу,
Секрет, который нужно раскрыть,
Золотой сундук, который нужно открыть,
И взрыв трёхголосной гармонии.
Йоу!
Чудо-мальчик,
В чём секрет твоей силы?
Чудо-мальчик,
Не унесёшь ли ты меня подальше от этой мерзкой грязи, милая?
Чудо-мальчик и Юный Гад объединили силы,
Они создали группу,
Подобной которой ещё никто не видел,
И называют себя Tenacious D.
Всё верно, я
И KG (это я)
Теперь
Tenacious D.
Лети со мной, лети.
Чудо-мальчик,
В чём секрет твоей силы?
Чудо-мальчик,
Не унесёшь ли ты меня подальше от этой мерзкой грязи, милая?
О, возьми мою руку,
Юный Гад,
И мы полетим.
Доставай свой широкий меч,
Вот гидра.
Перережь ему глотку
И схвати его за мошонку.
Ты иди верхней дорогой,
А я пойду нижней.
Вот расщелина,
Заполни её
Своим могучим соком.