Tenashi - Abby's Love Story - перевод текста песни на русский

Abby's Love Story - Tenashiперевод на русский




Abby's Love Story
История любви Эбби
They always cheated
Они всегда изменяли,
Left her defeated
Оставляли её побеждённой,
Still kept their numbers
Но она хранила их номера,
Never deleted
Никогда не удаляла.
Heart full of questions
Сердце полно вопросов,
Trapped in the wonder
В плену удивления,
Why love always tore her asunder
Почему любовь всегда разрывала её на части?
Many men she dated
Со многими мужчинами она встречалась,
From dark to light
От темноволосых до светловолосых,
Thought she'd find the one
Думала, что найдёт своего единственного,
But none were right
Но никто не был подходящим.
Tried to love 'em strong
Пыталась любить их сильно,
But the cracks would show
Но трещины появлялись,
She held on tight
Она держалась крепко,
But they let her go
Но они отпускали её.
"Why don't you leave him?" they'd always say
"Почему ты не бросишь его?" - всегда спрашивали,
"I still love him," she'd look away
всё ещё люблю его," - она отводила взгляд.
But love was a dagger
Но любовь была кинжалом,
Sharp and thin
Острым и тонким,
She'd give her all
Она отдавала всю себя,
But never win
Но никогда не побеждала.
They always cheated
Они всегда изменяли,
Broke her down slow
Разбивали её медленно,
Still she believed in the love she'd know
Но она всё ещё верила в любовь, которую узнает.
Held onto lies
Цеплялась за ложь,
Wouldn't let them go
Не отпускала её,
Caught in the loop of her love cycle
Пойманная в петлю своего любовного цикла.
Now she's alone
Теперь она одна,
No one to lean on
Не на кого опереться,
Friends tried to save her
Друзья пытались спасти её,
But they're all gone
Но они все ушли.
Big bro, lil sis, they're shaking their heads
Старший брат, младшая сестра, качают головами,
She keeps chasing love
Она продолжает гнаться за любовью,
But finds pain instead
Но вместо этого находит боль.
She let the wrong men walk over her life
Она позволяла не тем мужчинам топтать её жизнь,
Their broken promises cut like a knife
Их нарушенные обещания резали, как нож.
She's blind to the truth
Она слепа к правде,
Can't see the sun
Не видит солнца,
Running in circles
Бежит по кругу,
Where will she run?
Куда она бежит?
"Girl, let him go," they'd beg her to see
"Девушка, отпусти его," - умоляли её увидеть,
But she'd fight back, "You don't know me!"
Но она сопротивлялась: "Вы меня не знаете!"
Her heart was bruised, yet she stayed in the fight
Её сердце было разбито, но она продолжала бороться,
Dreaming of love on a hopeless night
Мечтая о любви в безнадёжную ночь.
They always cheated
Они всегда изменяли,
Broke her down slow
Разбивали её медленно,
Still she believed in the love she'd know
Но она всё ещё верила в любовь, которую узнает.
Held onto lies
Цеплялась за ложь,
Wouldn't let them go
Не отпускала её,
Caught in the loop of her love cycle
Пойманная в петлю своего любовного цикла.
She's searching for a love that's true
Она ищет настоящую любовь,
But she don't see the scars that grew
Но не видит шрамов, которые появились.
It's a lonely road she walks alone
Это одинокая дорога, по которой она идёт одна,
She's trapped in a heart that's turned to stone
Она в ловушке сердца, которое превратилось в камень.
They always cheated
Они всегда изменяли,
Broke her down slow
Разбивали её медленно,
Still she believed in the love she'd know
Но она всё ещё верила в любовь, которую узнает.
Held onto lies
Цеплялась за ложь,
Wouldn't let them go
Не отпускала её,
Caught in the loop of her love cycle
Пойманная в петлю своего любовного цикла.
What is true love?
Что такое настоящая любовь?
She don't understand
Она не понимает.
Every heartbreak's just a grain of sand
Каждое разбитое сердце - всего лишь песчинка.
Time will heal her
Время излечит её,
But until it's done
Но пока это не произойдет,
She'll keep running circles
Она будет продолжать бегать по кругу,
Chasing the sun
Преследуя солнце.





Авторы: Kyle Crawford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.