Burned Too Bright (Intro) - Tenashi перевод на немецкий

Burned Too Bright (Intro)

I saw the spark in your eyes
Baby
The glimmer of a dream
You were reaching for the stars
Pulling strings behind the scenes
(I acknowledge you)
But the higher you climb
The harder you fall
And I'm here to remind you
Can't have it all

Oh, you played with fire
Thought you'd rule the night
But the flames don't care if you're wrong or right
Now you're dancing on a razor
Caught in the fight
Baby
Some dreams just burn too bright

Oh, you wanted the crown?
The thrill of the game
The world at your feet
Your name in the flames
But now the smoke is rising
The shadows bite
Baby
Some dreams just burn too bright

I warned you 'bout the cost of taking more than you can hold
But ambition's a fever
It chills and burns the soul
You built your empire on whispers and lies
But even kings crumble when the devil collects his prize

Oh, you played with fire
Thought you'd rule the night
But the flames don't care if you're wrong or right
Now you're dancing on a razor
Caught in the fight
Baby
Some dreams just burn too bright

Oh, you wanted the crown?
The thrill of the game
The world at your feet
Your name in the flames
But now the smoke is rising
The shadows bite
Baby
Some dreams just burn too bright

Oh, the lights are dimming
The stage is bare
Your kingdom's ashes float through the air
Was it worth the glory?
The fleeting fame?
Or just another story swallowed by the flame?

Oh, you wanted the crown?
The thrill of the game
The world at your feet
Your name in the flames
But now the smoke is rising
The shadows bite
Baby
Some dreams just burn too bright

Now you're lost in the fire
Consumed by the fight
Some dreams weren't meant to survive the night
Oh, baby
You burned too bright

Zu Hell Gebrannt (Intro)

Ich sah den Funken in deinen Augen
Baby
Den Schimmer eines Traums
Du hast nach den Sternen gegriffen
Hast hinter den Kulissen die Fäden gezogen
(Ich sehe dich)
Aber je höher du steigst
Desto tiefer fällst du
Und ich bin hier, um dich daran zu erinnern
Du kannst nicht alles haben

Oh, du hast mit dem Feuer gespielt
Dachtest, du würdest die Nacht beherrschen
Aber den Flammen ist es egal, ob du falsch oder richtig liegst
Jetzt tanzt du auf Messers Schneide
Gefangen im Kampf
Baby
Manche Träume brennen einfach zu hell

Oh, du wolltest die Krone?
Den Nervenkitzel des Spiels
Die Welt zu deinen Füßen
Deinen Namen in den Flammen
Aber jetzt steigt der Rauch auf
Die Schatten beißen
Baby
Manche Träume brennen einfach zu hell

Ich habe dich vor dem Preis gewarnt, mehr zu nehmen, als du halten kannst
Aber Ehrgeiz ist ein Fieber
Es kühlt und verbrennt die Seele
Du hast dein Reich auf Flüstern und Lügen gebaut
Aber selbst Könige zerfallen, wenn der Teufel seinen Preis holt

Oh, du hast mit dem Feuer gespielt
Dachtest, du würdest die Nacht beherrschen
Aber den Flammen ist es egal, ob du falsch oder richtig liegst
Jetzt tanzt du auf Messers Schneide
Gefangen im Kampf
Baby
Manche Träume brennen einfach zu hell

Oh, du wolltest die Krone?
Den Nervenkitzel des Spiels
Die Welt zu deinen Füßen
Deinen Namen in den Flammen
Aber jetzt steigt der Rauch auf
Die Schatten beißen
Baby
Manche Träume brennen einfach zu hell

Oh, die Lichter werden schwächer
Die Bühne ist leer
Die Asche deines Königreichs schwebt durch die Luft
War es den Ruhm wert?
Den flüchtigen Ruhm?
Oder nur eine weitere Geschichte, die von der Flamme verschluckt wurde?

Oh, du wolltest die Krone?
Den Nervenkitzel des Spiels
Die Welt zu deinen Füßen
Deinen Namen in den Flammen
Aber jetzt steigt der Rauch auf
Die Schatten beißen
Baby
Manche Träume brennen einfach zu hell

Jetzt bist du im Feuer verloren
Verzehrt vom Kampf
Manche Träume waren nicht dazu bestimmt, die Nacht zu überstehen
Oh, Baby
Du hast zu hell gebrannt