Burned Too Bright (Intro) - Tenashi перевод на русский

Burned Too Bright (Intro)

I saw the spark in your eyes
Baby
The glimmer of a dream
You were reaching for the stars
Pulling strings behind the scenes
(I acknowledge you)
But the higher you climb
The harder you fall
And I'm here to remind you
Can't have it all

Oh, you played with fire
Thought you'd rule the night
But the flames don't care if you're wrong or right
Now you're dancing on a razor
Caught in the fight
Baby
Some dreams just burn too bright

Oh, you wanted the crown?
The thrill of the game
The world at your feet
Your name in the flames
But now the smoke is rising
The shadows bite
Baby
Some dreams just burn too bright

I warned you 'bout the cost of taking more than you can hold
But ambition's a fever
It chills and burns the soul
You built your empire on whispers and lies
But even kings crumble when the devil collects his prize

Oh, you played with fire
Thought you'd rule the night
But the flames don't care if you're wrong or right
Now you're dancing on a razor
Caught in the fight
Baby
Some dreams just burn too bright

Oh, you wanted the crown?
The thrill of the game
The world at your feet
Your name in the flames
But now the smoke is rising
The shadows bite
Baby
Some dreams just burn too bright

Oh, the lights are dimming
The stage is bare
Your kingdom's ashes float through the air
Was it worth the glory?
The fleeting fame?
Or just another story swallowed by the flame?

Oh, you wanted the crown?
The thrill of the game
The world at your feet
Your name in the flames
But now the smoke is rising
The shadows bite
Baby
Some dreams just burn too bright

Now you're lost in the fire
Consumed by the fight
Some dreams weren't meant to survive the night
Oh, baby
You burned too bright

Слишком Ярко Сгорел (Вступление)

Я видел искру в твоих глазах
Детка
Мерцание мечты
Ты тянулся к звездам
Дёргал за ниточки за кулисами
(Я признаю тебя)
Но чем выше ты поднимаешься
Тем больнее падать
И я здесь, чтобы напомнить тебе
Нельзя иметь всё

О, ты играл с огнём
Думал, что будешь править ночью
Но пламени всё равно, прав ты или нет
Теперь ты танцуешь на лезвии
Пойман в битве
Детка
Некоторые мечты сгорают слишком ярко

О, ты хотел корону?
Острых ощущений от игры
Мир у твоих ног
Твоё имя в пламени
Но теперь дым поднимается
Тени кусаются
Детка
Некоторые мечты сгорают слишком ярко

Я предупреждал тебя о цене, которую придётся заплатить за то, что берёшь больше, чем можешь удержать
Но амбиции — это лихорадка
Она охлаждает и сжигает душу
Ты построил свою империю на шёпоте и лжи
Но даже короли рушатся, когда дьявол собирает свою награду

О, ты играл с огнём
Думал, что будешь править ночью
Но пламени всё равно, прав ты или нет
Теперь ты танцуешь на лезвии
Пойман в битве
Детка
Некоторые мечты сгорают слишком ярко

О, ты хотел корону?
Острых ощущений от игры
Мир у твоих ног
Твоё имя в пламени
Но теперь дым поднимается
Тени кусаются
Детка
Некоторые мечты сгорают слишком ярко

О, огни гаснут
Сцена пуста
Пепел твоего королевства парит в воздухе
Стоила ли она славы?
Мимолётной известности?
Или это просто ещё одна история, поглощённая пламенем?

О, ты хотел корону?
Острых ощущений от игры
Мир у твоих ног
Твоё имя в пламени
Но теперь дым поднимается
Тени кусаются
Детка
Некоторые мечты сгорают слишком ярко

Теперь ты потерян в огне
Поглощён битвой
Некоторым мечтам не суждено пережить ночь
О, детка
Ты сгорел слишком ярко