Dance In The Moonlight - Tenashi перевод на немецкий

Dance In The Moonlight

You move like a whisper in the dark
Stealing hearts
Lighting up the spark
Your eyes hold a secret I can't deny
Pulling me closer under velvet skies

Oh, I feel the rhythm calling
Every heartbeat falling
Girl
Your love's a mystery
But it's all I'll ever need

Let's dance in the moonlight
Feel the magic in the air tonight
We're lost in a groove
It's a sweet delight
Forever and ever, we'll shine so bright
Dance in the moonlight, oh, oh

City lights fade into the night
We're the only ones in this paradise
Every step
Every sway
A perfect rhyme
You and I defying space and time

Oh, I feel the rhythm calling
Every heartbeat falling
Girl, your love's a melody
And it's singing over me

Let's dance in the moonlight
Feel the magic in the air tonight
We're lost in a groove
It's a sweet delight
Forever and ever, we'll shine so bright
Dance in the moonlight, oh, oh

We can change the world with a single move
Spread a little love and break through the blues
Hold on tight
Don't let it go
The power of love will steal the show

Moonlight shining on your face
This love is more than time or space
Oh girl
The world can wait
This is our fate, yeah

Let's dance in the moonlight
Feel the magic in the air tonight
We're lost in a groove
It's a sweet delight
Forever and ever, we'll shine so bright
Dance in the moonlight, oh, oh

Oh, oh, dance in the moonlight
Baby, just hold me tight
We'll make it last all night
Dance in the moonlight

Tanz im Mondlicht

Du bewegst dich wie ein Flüstern im Dunkeln
Stiehlst Herzen
Entfachst den Funken
Deine Augen bergen ein Geheimnis, das ich nicht leugnen kann
Ziehen mich näher unter Samthimmel

Oh, ich spüre den Rhythmus rufen
Jeder Herzschlag im Takt
Mädchen
Deine Liebe ist ein Mysterium
Aber sie ist alles, was ich je brauchen werde

Lass uns im Mondlicht tanzen
Spür die Magie in der Luft heute Nacht
Wir sind im Groove verloren
Es ist eine süße Freude
Für immer und ewig werden wir so hell strahlen
Tanz im Mondlicht, oh, oh

Stadtlichter verblassen in der Nacht
Wir sind die Einzigen in diesem Paradies
Jeder Schritt
Jede Bewegung
Ein perfekter Reim
Du und ich trotzen Raum und Zeit

Oh, ich spüre den Rhythmus rufen
Jeder Herzschlag im Takt
Mädchen, deine Liebe ist eine Melodie
Und sie klingt in mir

Lass uns im Mondlicht tanzen
Spür die Magie in der Luft heute Nacht
Wir sind im Groove verloren
Es ist eine süße Freude
Für immer und ewig werden wir so hell strahlen
Tanz im Mondlicht, oh, oh

Wir können die Welt mit einer einzigen Bewegung ändern
Ein wenig Liebe verbreiten und den Blues durchbrechen
Halt dich fest
Lass es nicht los
Die Macht der Liebe wird die Show stehlen

Mondlicht scheint auf dein Gesicht
Diese Liebe ist mehr als Zeit oder Raum
Oh Mädchen
Die Welt kann warten
Das ist unser Schicksal, yeah

Lass uns im Mondlicht tanzen
Spür die Magie in der Luft heute Nacht
Wir sind im Groove verloren
Es ist eine süße Freude
Für immer und ewig werden wir so hell strahlen
Tanz im Mondlicht, oh, oh

Oh, oh, tanz im Mondlicht
Baby, halt mich einfach fest
Wir lassen es die ganze Nacht dauern
Tanz im Mondlicht