Dance In The Moonlight - Tenashi перевод на русский

Dance In The Moonlight

You move like a whisper in the dark
Stealing hearts
Lighting up the spark
Your eyes hold a secret I can't deny
Pulling me closer under velvet skies

Oh, I feel the rhythm calling
Every heartbeat falling
Girl
Your love's a mystery
But it's all I'll ever need

Let's dance in the moonlight
Feel the magic in the air tonight
We're lost in a groove
It's a sweet delight
Forever and ever, we'll shine so bright
Dance in the moonlight, oh, oh

City lights fade into the night
We're the only ones in this paradise
Every step
Every sway
A perfect rhyme
You and I defying space and time

Oh, I feel the rhythm calling
Every heartbeat falling
Girl, your love's a melody
And it's singing over me

Let's dance in the moonlight
Feel the magic in the air tonight
We're lost in a groove
It's a sweet delight
Forever and ever, we'll shine so bright
Dance in the moonlight, oh, oh

We can change the world with a single move
Spread a little love and break through the blues
Hold on tight
Don't let it go
The power of love will steal the show

Moonlight shining on your face
This love is more than time or space
Oh girl
The world can wait
This is our fate, yeah

Let's dance in the moonlight
Feel the magic in the air tonight
We're lost in a groove
It's a sweet delight
Forever and ever, we'll shine so bright
Dance in the moonlight, oh, oh

Oh, oh, dance in the moonlight
Baby, just hold me tight
We'll make it last all night
Dance in the moonlight

Танец в лунном свете

Ты двигаешься словно шепот в темноте,
Похищая сердца,
Зажигая искру.
В твоих глазах секрет, который я не могу отрицать,
Притягивающий меня ближе под бархатным небом.

О, я чувствую зов ритма,
Каждое биение сердца замирает.
Девушка,
Твоя любовь — загадка,
Но это всё, что мне когда-либо будет нужно.

Давай танцевать в лунном свете,
Почувствуем магию в воздухе сегодня ночью.
Мы потерялись в ритме,
Это сладкое наслаждение.
Вечно и всегда мы будем сиять так ярко.
Танцуй в лунном свете, о, о.

Огни города растворяются в ночи,
Мы единственные в этом раю.
Каждый шаг,
Каждое движение,
Идеальная рифма.
Ты и я бросаем вызов пространству и времени.

О, я чувствую зов ритма,
Каждое биение сердца замирает.
Девушка, твоя любовь — мелодия,
И она поет надо мной.

Давай танцевать в лунном свете,
Почувствуем магию в воздухе сегодня ночью.
Мы потерялись в ритме,
Это сладкое наслаждение.
Вечно и всегда мы будем сиять так ярко.
Танцуй в лунном свете, о, о.

Мы можем изменить мир одним движением,
Поделиться немного любовью и прорваться сквозь тоску.
Держись крепче,
Не отпускай.
Сила любви украдет всё внимание.

Лунный свет сияет на твоем лице,
Эта любовь — больше, чем время или пространство.
О, девушка,
Мир может подождать,
Это наша судьба, да.

Давай танцевать в лунном свете,
Почувствуем магию в воздухе сегодня ночью.
Мы потерялись в ритме,
Это сладкое наслаждение.
Вечно и всегда мы будем сиять так ярко.
Танцуй в лунном свете, о, о.

О, о, танцуй в лунном свете,
Детка, просто держи меня крепче.
Мы продлим это на всю ночь.
Танцуй в лунном свете.