Tenashi - Low Profile - перевод текста песни на французский

Low Profile - Tenashiперевод на французский




Low Profile
Profil Bas
Microphone is your lucky charm to infinity, bed, bath, and beyond
Le microphone est ton porte-bonheur vers l'infini, au-delà du lit et de la salle de bain, ma belle.
Rock the beats with a loud bang to build up, to build up your brand name
Fais vibrer les rythmes avec fracas pour construire, pour construire ton nom, chérie.
And I'm here to let you know what it feels like when you let it flow
Et je suis pour te faire savoir ce que ça fait quand tu laisses couler.
Let it flow when you let it go, like waves on the beach with your feet in the snow
Laisse-le couler quand tu le laisses aller, comme les vagues sur la plage, tes pieds dans la neige.
Hand to fist, baby, we got spots
Poing fermé, bébé, on a des places.
Feats to flip right on the block
Des exploits à réaliser juste dans le quartier.
Pass the gas, y'all catch my drift
Passe le gaz, vous pigez ce que je veux dire.
Catch up quick, dip attack, see you lift
Rattrapez-vous vite, attaque éclair, je vous vois décoller.
Big shots, pockets ain't full of lint
Gros bonnets, les poches ne sont pas pleines de peluches.
Hit the spots, got quarters to pinch
On touche les spots, on a des pièces à pincer.
No samples to clear, what's the right idea
Pas d'échantillons à effacer, quelle est la bonne idée ?
Made another hit before the check even cleared
J'ai fait un autre tube avant même que le chèque n'arrive.
Wicked Rick style, wicked Rick style
Style Wicked Rick, style Wicked Rick.
Kick a loop, loop, loop, new profile
Je lance une boucle, boucle, boucle, nouveau profil.
Wicked Rick style, wicked Rick style
Style Wicked Rick, style Wicked Rick.
Beat stacked up on top of the pile
Le beat s'empile au sommet de la pile.
Wicked Rick style, wicked Rick style
Style Wicked Rick, style Wicked Rick.
Kick a loop, loop, loop, new profile
Je lance une boucle, boucle, boucle, nouveau profil.
Wicked Rick style, wicked Rick style
Style Wicked Rick, style Wicked Rick.
Beat stacked up on top of the pile
Le beat s'empile au sommet de la pile.
What you thinkin'
À quoi tu penses ?
Beads and beadies
Perles et bijoux.
Wild night out, zombies in bikinis
Soirée folle, zombies en bikinis.
Time don't exist, eatin' paninis
Le temps n'existe pas, on mange des paninis.
You want everything you see on TV
Tu veux tout ce que tu vois à la télé.
Lifestyles of the rich and famous
Le style de vie des riches et célèbres.
I make beats, don't need a stranger
Je fais des beats, je n'ai pas besoin d'un inconnu.
The bass hits hard when I'm feelin' dangerous
Les basses frappent fort quand je me sens dangereux.
Give me a shout when you're feelin' shameless
Fais-moi signe quand tu te sens impudique.
Ride the beat, laid up by my side
Chevauche le beat, allongée à mes côtés.
To make sure money don't pass me by
Pour être sûr que l'argent ne me passe pas sous le nez.
Have no fear, kick a snare
N'aie pas peur, je lance une caisse claire.
The ride get easy, jet is here
Le voyage devient facile, le jet est là.
Now lets go through it into a week
Maintenant, traversons la semaine.
Classical music on yo' computer
Musique classique sur ton ordinateur.
Even if the sun don't come out tomorrow
Même si le soleil ne se lève pas demain.
We got a nightclub, let me live this model
On a une boîte de nuit, laisse-moi vivre ce modèle.
Wicked Rick style, wicked Rick style
Style Wicked Rick, style Wicked Rick.
Kick a loop, loop, loop, new profile
Je lance une boucle, boucle, boucle, nouveau profil.
Wicked Rick style, wicked Rick style
Style Wicked Rick, style Wicked Rick.
Beat stacked up on top of the pile
Le beat s'empile au sommet de la pile.
Wicked Rick style, wicked Rick style
Style Wicked Rick, style Wicked Rick.
Kick a loop, loop, loop, new profile
Je lance une boucle, boucle, boucle, nouveau profil.
Wicked Rick style, wicked Rick style
Style Wicked Rick, style Wicked Rick.
Beat stacked up on top of the pile
Le beat s'empile au sommet de la pile.
Never gonna stop being me
Je n'arrêterai jamais d'être moi.
Throwing down hard on you wack MCs
Je m'acharne sur vous, MC nuls.
Wrapping it up with a tight production
Je conclus avec une production serrée.
Right off the rip getting into something
Dès le début, je me lance dans quelque chose.
Licking shots, triggering samples
Je lèche des coups, je déclenche des samples.
Get the kettle on, I'm off the handle
Mets la bouilloire en marche, je suis hors de contrôle.
Loud and rowdy, no further questions
Bruyant et turbulent, pas d'autres questions.
Lighting up another kicking session
J'allume une autre session endiablée.
Please don't say I told you so
S'il te plaît, ne dis pas que je te l'avais dit.
Just like a trumpet I made you blow
Comme une trompette, je t'ai fait souffler.
Gave you my word on a sample pack
Je t'ai donné ma parole sur un pack de samples.
If you can't play drums, you can sample that
Si tu ne peux pas jouer de la batterie, tu peux sampler ça.
Rock and roll, back and forth
Rock and roll, en avant et en arrière.
In the junkyard banging all cardboards
Dans la casse, on frappe sur tous les cartons.
Jump in the pool
Saute dans la piscine.
Pop in the trunk, I didn't know you could do that
Je saute dans le coffre, je ne savais pas que tu pouvais faire ça.
Got me raising funds
Ça me fait lever des fonds.
Wicked Rick style, wicked Rick style
Style Wicked Rick, style Wicked Rick.
Kick a loop, loop, loop, new profile
Je lance une boucle, boucle, boucle, nouveau profil.
Wicked Rick style, wicked Rick style
Style Wicked Rick, style Wicked Rick.
Beat stacked up on top of the pile
Le beat s'empile au sommet de la pile.
Wicked Rick style, wicked Rick style
Style Wicked Rick, style Wicked Rick.
Kick a loop, loop, loop, new profile
Je lance une boucle, boucle, boucle, nouveau profil.
Wicked Rick style, wicked Rick style
Style Wicked Rick, style Wicked Rick.
Beat stacked up on top of a pile
Le beat s'empile au sommet de la pile.





Авторы: Kyle Crawford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.