Never Let The Night End - Tenashi перевод на немецкий

Never Let The Night End

The city sleeps, but we come alive
Beneath the stars, where time don't apply
Our footsteps echo, a rhythm so slow
Side by side, we let the silence flow

Your voice is the melody I can't forget
Every word you speak, I haven't heard yet
From dreams to fears, from sky to sea
I lose myself in the way you see

Let the night be ours, let the stars align
Underneath the heavens, your hand in mine
The glow in your eyes keeps pulling me in
This midnight love is where we begin

Let's walk a little longer, baby
Talk until the sunrise saves me
Every step with you feels like forever
I don't wanna say goodbye
Not ever

Let's hold onto this moment, pretend
That we can never let the night end
With every word and every sigh
You've got me wishing for more time

The air is cool, but your warmth is near
I feel your laugh like music in my ear
We wander streets like they're our own
A quiet world, just flesh and soul

From the little things to what's divine
Every thought you share rewrites my mind
No rush, no rules, no place to be
Just the magic in this mystery

Let the night be ours, let the stars align
Underneath the heavens, your hand in mine
The glow in your eyes keeps pulling me in
This midnight love is where we begin

Let's walk a little longer, baby
Talk until the sunrise saves me
Every step with you feels like forever
I don't wanna say goodbye
Not ever

Let's hold onto this moment, pretend
That we can never let the night end
With every word and every sigh
You've got me wishing for more time

Let's count the stars like they'll never fall
Make this night our own eternal call
Feel the breeze whisper soft and true
Every step I take leads me closer to you

Let the hours fade, let's lose the time
Hearts in sync, your soul in mine
We'll keep walking 'til the morning's light
But even then, I won't say goodnight

Let's walk a little longer, baby
Talk until the sunrise saves me
Every step with you feels like forever
I don't wanna say goodbye
Not ever

Underneath the stars
With your hand in mine
I could stay like this until the end of time
Don't let go
Let's just pretend
That we'll never let this night end

Lass die Nacht niemals enden

Die Stadt schläft, aber wir erwachen zum Leben
Unter den Sternen, wo die Zeit keine Rolle spielt
Unsere Schritte hallen wider, ein Rhythmus so langsam
Seite an Seite lassen wir die Stille fließen

Deine Stimme ist die Melodie, die ich nicht vergessen kann
Jedes deiner Worte, ich hab' sie noch nicht gehört
Von Träumen zu Ängsten, vom Himmel zum Meer
Ich verliere mich in deiner Art zu sehen

Lass die Nacht uns gehören, lass die Sterne sich ausrichten
Unter dem Himmelszelt, deine Hand in meiner
Das Leuchten in deinen Augen zieht mich immer wieder an
Diese Mitternachtsliebe ist, wo wir beginnen

Lass uns noch ein wenig länger gehen, Baby
Reden, bis der Sonnenaufgang mich rettet
Jeder Schritt mit dir fühlt sich an wie für immer
Ich will nicht auf Wiedersehen sagen
Niemals

Lass uns diesen Moment festhalten, so tun als ob
Dass wir die Nacht niemals enden lassen können
Mit jedem Wort und jedem Seufzer
Bringst du mich dazu, mir mehr Zeit zu wünschen

Die Luft ist kühl, aber deine Wärme ist nah
Ich höre dein Lachen wie Musik in meinem Ohr
Wir wandern durch Straßen, als gehörten sie uns
Eine stille Welt, nur Leib und Seele

Von den kleinen Dingen bis zum Göttlichen
Jeder Gedanke, den du teilst, verändert meine Sicht
Keine Eile, keine Regeln, kein Ort, an dem wir sein müssen
Nur die Magie in diesem Geheimnis

Lass die Nacht uns gehören, lass die Sterne sich ausrichten
Unter dem Himmelszelt, deine Hand in meiner
Das Leuchten in deinen Augen zieht mich immer wieder an
Diese Mitternachtsliebe ist, wo wir beginnen

Lass uns noch ein wenig länger gehen, Baby
Reden, bis der Sonnenaufgang mich rettet
Jeder Schritt mit dir fühlt sich an wie für immer
Ich will nicht auf Wiedersehen sagen
Niemals

Lass uns diesen Moment festhalten, so tun als ob
Dass wir die Nacht niemals enden lassen können
Mit jedem Wort und jedem Seufzer
Bringst du mich dazu, mir mehr Zeit zu wünschen

Lass uns die Sterne zählen, als würden sie niemals fallen
Machen wir diese Nacht zu unserem ewigen Moment
Fühle die Brise sanft und wahr flüstern
Jeder Schritt, den ich mache, führt mich näher zu dir

Lass die Stunden verblassen, lass uns die Zeit verlieren
Herzen im Gleichklang, deine Seele in meiner
Wir werden weitergehen bis zum Morgenlicht
Aber selbst dann werde ich nicht Gute Nacht sagen

Lass uns noch ein wenig länger gehen, Baby
Reden, bis der Sonnenaufgang mich rettet
Jeder Schritt mit dir fühlt sich an wie für immer
Ich will nicht auf Wiedersehen sagen
Niemals

Unter den Sternen
Mit deiner Hand in meiner
Ich könnte so bleiben bis ans Ende der Zeit
Lass nicht los
Lass uns einfach so tun als ob
Dass wir diese Nacht niemals enden lassen werden