Never Let The Night End - Tenashi перевод на русский

Never Let The Night End

The city sleeps, but we come alive
Beneath the stars, where time don't apply
Our footsteps echo, a rhythm so slow
Side by side, we let the silence flow

Your voice is the melody I can't forget
Every word you speak, I haven't heard yet
From dreams to fears, from sky to sea
I lose myself in the way you see

Let the night be ours, let the stars align
Underneath the heavens, your hand in mine
The glow in your eyes keeps pulling me in
This midnight love is where we begin

Let's walk a little longer, baby
Talk until the sunrise saves me
Every step with you feels like forever
I don't wanna say goodbye
Not ever

Let's hold onto this moment, pretend
That we can never let the night end
With every word and every sigh
You've got me wishing for more time

The air is cool, but your warmth is near
I feel your laugh like music in my ear
We wander streets like they're our own
A quiet world, just flesh and soul

From the little things to what's divine
Every thought you share rewrites my mind
No rush, no rules, no place to be
Just the magic in this mystery

Let the night be ours, let the stars align
Underneath the heavens, your hand in mine
The glow in your eyes keeps pulling me in
This midnight love is where we begin

Let's walk a little longer, baby
Talk until the sunrise saves me
Every step with you feels like forever
I don't wanna say goodbye
Not ever

Let's hold onto this moment, pretend
That we can never let the night end
With every word and every sigh
You've got me wishing for more time

Let's count the stars like they'll never fall
Make this night our own eternal call
Feel the breeze whisper soft and true
Every step I take leads me closer to you

Let the hours fade, let's lose the time
Hearts in sync, your soul in mine
We'll keep walking 'til the morning's light
But even then, I won't say goodnight

Let's walk a little longer, baby
Talk until the sunrise saves me
Every step with you feels like forever
I don't wanna say goodbye
Not ever

Underneath the stars
With your hand in mine
I could stay like this until the end of time
Don't let go
Let's just pretend
That we'll never let this night end

Ночь не кончается

Город спит, но мы оживаем
Под звездами, где время не властно
Наши шаги эхом разносятся, ритм так медленен
Бок о бок, мы позволяем тишине течь

Твой голос – мелодия, которую я не могу забыть
Каждое твое слово – словно я слышу его впервые
От мечты до страха, от неба до моря
Я теряюсь в твоем взгляде на мир

Пусть эта ночь будет нашей, пусть звезды сойдутся
Под небесами, твоя рука в моей
Блеск в твоих глазах манит меня
Эта полночная любовь – наше начало

Давай прогуляемся еще немного, милая
Поговорим, пока восход не спасет меня
Каждый шаг с тобой – как вечность
Я не хочу прощаться
Никогда

Давай запомним этот момент, представим,
Что мы можем не позволить ночи закончиться
С каждым словом и каждым вздохом
Ты заставляешь меня желать большего времени

Воздух прохладен, но твое тепло рядом
Я слышу твой смех, как музыку
Мы бродим по улицам, как будто они наши
Тихий мир, только мы вдвоем

От мелочей до божественного
Каждая твоя мысль меняет мое сознание
Никакой спешки, никаких правил, некуда идти
Только волшебство этой тайны

Пусть эта ночь будет нашей, пусть звезды сойдутся
Под небесами, твоя рука в моей
Блеск в твоих глазах манит меня
Эта полночная любовь – наше начало

Давай прогуляемся еще немного, милая
Поговорим, пока восход не спасет меня
Каждый шаг с тобой – как вечность
Я не хочу прощаться
Никогда

Давай запомним этот момент, представим,
Что мы можем не позволить ночи закончиться
С каждым словом и каждым вздохом
Ты заставляешь меня желать большего времени

Давай считать звезды, как будто они никогда не упадут
Сделаем эту ночь нашим вечным зовом
Почувствуем, как ветерок шепчет нежно и правдиво
Каждый мой шаг приближает меня к тебе

Пусть часы исчезнут, пусть мы потеряем счет времени
Сердца бьются в унисон, твоя душа в моей
Мы будем идти до утреннего света
Но даже тогда я не скажу "спокойной ночи"

Давай прогуляемся еще немного, милая
Поговорим, пока восход не спасет меня
Каждый шаг с тобой – как вечность
Я не хочу прощаться
Никогда

Под звездами
Держа твою руку в своей
Я мог бы остаться так до конца времен
Не отпускай
Давай просто представим
Что мы никогда не позволим этой ночи закончиться