Paige's Love Story - Tenashi перевод на немецкий

Paige's Love Story

She grew up in a house made of gold
Everything she touched turned bright
But the crowd she chose, they were cold
Led her down into the night
Abby came, with a devil's grin
"Try this once, girl, it ain't no sin."
But one taste turned to another

She had the right path laid in front of her feet
But she traded it all for the bittersweet
Now the dreams are gone
Just a memory
This ain't the life it was meant to be

Had the right path
Followed the dark one instead
It led to addiction
Now she's misled
She can't turn back
Lost in the life she chose
Stuck with the sins that danced with her soul

One mistake
And the world came crashing
Pregnant and alone, her past keeps laughing
Parents gave her everything they could
But now they're drowning, misunderstood
Her family's broken, their patience worn
Another baby, another chance she missed
Now she's staring at the bottom of a bottle's kiss

She had the right path laid in front of her feet
But she traded it all for the bittersweet
Now the dreams are gone
Just a memory
This ain't the life it was meant to be

Had the right path
Followed the dark one instead
It led to addiction
Now she's misled
She can't turn back
Lost in the life she chose
Stuck with the sins that danced with her soul

So where do you go from here?
Baby daddies gone, ain't no one near
The job don't pay
And the bills don't stop
You're losing your grip
How much can you drop?

Too tired for school, too tired to fight
But the babies need love to make it through the night
But can you find yourself again?

Had the right path
Followed the dark one instead
It led to addiction
Now she's misled
She can't turn back
Lost in the life she chose
Stuck with the sins that danced with her soul

But you've got to find your strength again.
Your story ain't over
It's just begun,
You've got love to give
And battles to be won

Paiges Liebesgeschichte

Sie wuchs auf in einem Haus aus Gold
Alles, was sie berührte, wurde hell
Aber die Leute, die sie wählte, waren kalt
Führten sie hinab in die Nacht
Abby kam, mit einem teuflischen Grinsen
"Probier das mal, Mädchen, das ist keine Sünde."
Aber ein Geschmack führte zum nächsten

Der richtige Weg lag vor ihren Füßen
Aber sie tauschte alles gegen das Bittersüße
Jetzt sind die Träume verschwunden
Nur eine Erinnerung
Das ist nicht das Leben, das es sein sollte

Hatte den richtigen Weg
Folgte stattdessen dem dunklen
Er führte zur Sucht
Jetzt ist sie irregeführt
Sie kann nicht zurück
Verloren in dem Leben, das sie wählte
Gefangen von den Sünden, die mit ihrer Seele tanzten

Ein Fehler
Und die Welt stürzte ein
Schwanger und allein, ihre Vergangenheit lacht sie aus
Die Eltern gaben ihr alles, was sie konnten
Aber jetzt ertrinken sie, missverstanden
Ihre Familie ist zerbrochen, ihre Geduld am Ende
Noch ein Baby, noch eine verpasste Chance
Jetzt starrt sie auf den Boden der Flasche, nach dem Kuss

Der richtige Weg lag vor ihren Füßen
Aber sie tauschte alles gegen das Bittersüße
Jetzt sind die Träume verschwunden
Nur eine Erinnerung
Das ist nicht das Leben, das es sein sollte

Hatte den richtigen Weg
Folgte stattdessen dem dunklen
Er führte zur Sucht
Jetzt ist sie irregeführt
Sie kann nicht zurück
Verloren in dem Leben, das sie wählte
Gefangen von den Sünden, die mit ihrer Seele tanzten

Also, wohin gehst du von hier?
Kindsväter weg, niemand ist nah
Der Job zahlt nicht
Und die Rechnungen hören nicht auf
Du verlierst den Halt
Wie tief kannst du fallen?

Zu müde für die Schule, zu müde zum Kämpfen
Aber die Babys brauchen Liebe, um die Nacht zu überstehen
Aber kannst du dich selbst wiederfinden?

Hatte den richtigen Weg
Folgte stattdessen dem dunklen
Er führte zur Sucht
Jetzt ist sie irregeführt
Sie kann nicht zurück
Verloren in dem Leben, das sie wählte
Gefangen von den Sünden, die mit ihrer Seele tanzten

Aber du musst deine Stärke wiederfinden.
Deine Geschichte ist nicht vorbei
Sie hat gerade erst begonnen,
Du hast Liebe zu geben
Und Schlachten zu gewinnen