Tenashi - Paige's Love Story - перевод текста песни на русский

Paige's Love Story - Tenashiперевод на русский




Paige's Love Story
История любви Пейдж
She grew up in a house made of gold
Она росла в доме из золота,
Everything she touched turned bright
Всё, к чему прикасалась, сияло.
But the crowd she chose, they were cold
Но толпа, что она выбрала, была холодна,
Led her down into the night
Увела её в ночь без начала.
Abby came, with a devil's grin
Эбби пришла с дьявольской ухмылкой,
"Try this once, girl, it ain't no sin."
"Попробуй разок, девочка, это не ошибка."
But one taste turned to another
Но одна проба привела к другой,
She had the right path laid in front of her feet
Перед ней лежал верный путь,
But she traded it all for the bittersweet
Но она променяла всё на горькую сладость.
Now the dreams are gone
Теперь мечты исчезли,
Just a memory
Лишь воспоминание.
This ain't the life it was meant to be
Это не та жизнь, которой ей было предназначено.
Had the right path
Был верный путь,
Followed the dark one instead
Но она выбрала темный вместо него.
It led to addiction
Это привело к зависимости,
Now she's misled
Теперь она сбилась с пути.
She can't turn back
Она не может вернуться,
Lost in the life she chose
Потеряна в жизни, что выбрала сама.
Stuck with the sins that danced with her soul
Погрязла в грехах, что танцевали с её душой.
One mistake
Одна ошибка,
And the world came crashing
И мир рухнул.
Pregnant and alone, her past keeps laughing
Беременная и одинокая, прошлое смеется над ней.
Parents gave her everything they could
Родители дали ей всё, что могли,
But now they're drowning, misunderstood
Но теперь они тонут, непонятые.
Her family's broken, their patience worn
Её семья разбита, их терпение иссякло.
Another baby, another chance she missed
Еще один ребенок, еще один упущенный шанс.
Now she's staring at the bottom of a bottle's kiss
Теперь она смотрит на дно бутылки, словно на поцелуй.
She had the right path laid in front of her feet
Перед ней лежал верный путь,
But she traded it all for the bittersweet
Но она променяла всё на горькую сладость.
Now the dreams are gone
Теперь мечты исчезли,
Just a memory
Лишь воспоминание.
This ain't the life it was meant to be
Это не та жизнь, которой ей было предназначено.
Had the right path
Был верный путь,
Followed the dark one instead
Но она выбрала темный вместо него.
It led to addiction
Это привело к зависимости,
Now she's misled
Теперь она сбилась с пути.
She can't turn back
Она не может вернуться,
Lost in the life she chose
Потеряна в жизни, что выбрала сама.
Stuck with the sins that danced with her soul
Погрязла в грехах, что танцевали с её душой.
So where do you go from here?
Так куда же ты пойдешь отсюда?
Baby daddies gone, ain't no one near
Отцы детей исчезли, никого рядом нет.
The job don't pay
Работа не оплачивается,
And the bills don't stop
А счета не прекращаются.
You're losing your grip
Ты теряешь контроль,
How much can you drop?
Как низко ты можешь пасть?
Too tired for school, too tired to fight
Слишком устала для учебы, слишком устала бороться,
But the babies need love to make it through the night
Но детям нужна любовь, чтобы пережить эту ночь.
But can you find yourself again?
Но сможешь ли ты найти себя снова?
Had the right path
Был верный путь,
Followed the dark one instead
Но она выбрала темный вместо него.
It led to addiction
Это привело к зависимости,
Now she's misled
Теперь она сбилась с пути.
She can't turn back
Она не может вернуться,
Lost in the life she chose
Потеряна в жизни, что выбрала сама.
Stuck with the sins that danced with her soul
Погрязла в грехах, что танцевали с её душой.
But you've got to find your strength again.
Но ты должна найти в себе силы снова.
Your story ain't over
Твоя история не окончена,
It's just begun,
Она только началась.
You've got love to give
У тебя есть любовь, чтобы дарить,
And battles to be won
И битвы, которые нужно выиграть.





Авторы: Kyle Crawford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.