So Close To You - Tenashi перевод на русский

So Close To You

It's been a long day, baby, I'm missing you so much
Counting down the hours 'til I feel your touch
The way you wrap your arms around me, makes the world fade away
In your warmth, I find the peace I've been craving all day

Your heartbeat's the rhythm, the melody's your sigh
Underneath the moonlight, you're my reason why
Let's let the world keep turning, we've got nothing to prove
All I want is to hold you and move real smooth

Let me cuddle you
Baby, through the night
Keep you safe in my arms, everything feels right
It's the way you love me
Oh, it feels so true
There's nothing sweeter than being close to you

We don't need no music, we're a song on our own
Your laughter's like the saxophone, it cuts straight to my soul
Every moment's magic when I'm lying by your side
This is love we're making, this is where dreams collide

Your heartbeat's the rhythm, the melody's your sigh
Underneath the moonlight, you're my reason why
Let's let the world keep turning, we've got nothing to prove
All I want is to hold you and move real smooth

Let me cuddle you
Baby, through the night
Keep you safe in my arms, everything feels right
It's the way you love me
Oh, it feels so true
There's nothing sweeter than being close to you

Oh, I don't need no diamond rings, no fancy getaway
Your love's the only treasure I'll ever need today
Just lay your head on my chest
Baby, close your eyes
Feel my love surround you until the sunrise

Let me cuddle you
Baby, through the night
Keep you safe in my arms, everything feels right
It's the way you love me
Oh, it feels so true
There's nothing sweeter than being close to you

Let me cuddle you
Baby, through the night
Keep you safe in my arms, everything feels right
It's the way you love me
Oh, it feels so true
There's nothing sweeter than being close to you

Close to you, yeah, close to you, babe
I'll hold you forever, in every way
Close to you, oh, close to you, babe
Let's drift away where love always stays

Так близко к тебе

Это был долгий день, малышка, я так по тебе скучаю
Считаю часы до того момента, как прикоснусь к тебе
То, как ты обнимаешь меня, заставляет мир исчезать
В твоих объятиях я нахожу покой, которого жаждал весь день

Твое сердцебиение — ритм, мелодия — твой вздох
Под лунным светом ты — моя причина жить
Пусть мир продолжает вращаться, нам нечего доказывать
Все, чего я хочу — это обнять тебя и двигаться плавно

Позволь мне обнимать тебя
Малышка, всю ночь напролет
Хранить тебя в своих объятиях, когда все так правильно
Это то, как ты любишь меня
О, это кажется таким настоящим
Нет ничего слаще, чем быть рядом с тобой

Нам не нужна музыка, мы сами по себе песня
Твой смех как саксофон, он пронзает мою душу
Каждый миг волшебство, когда я лежу рядом с тобой
Это любовь, которую мы создаем, это место, где сталкиваются мечты

Твое сердцебиение — ритм, мелодия — твой вздох
Под лунным светом ты — моя причина жить
Пусть мир продолжает вращаться, нам нечего доказывать
Все, чего я хочу — это обнять тебя и двигаться плавно

Позволь мне обнимать тебя
Малышка, всю ночь напролет
Хранить тебя в своих объятиях, когда все так правильно
Это то, как ты любишь меня
О, это кажется таким настоящим
Нет ничего слаще, чем быть рядом с тобой

О, мне не нужны бриллиантовые кольца, не нужны роскошные поездки
Твоя любовь — единственное сокровище, которое мне нужно сегодня
Просто положи свою голову мне на грудь
Малышка, закрой глаза
Почувствуй, как моя любовь окружает тебя до восхода солнца

Позволь мне обнимать тебя
Малышка, всю ночь напролет
Хранить тебя в своих объятиях, когда все так правильно
Это то, как ты любишь меня
О, это кажется таким настоящим
Нет ничего слаще, чем быть рядом с тобой

Позволь мне обнимать тебя
Малышка, всю ночь напролет
Хранить тебя в своих объятиях, когда все так правильно
Это то, как ты любишь меня
О, это кажется таким настоящим
Нет ничего слаще, чем быть рядом с тобой

Рядом с тобой, да, рядом с тобой, малышка
Я буду держать тебя вечно, во всех смыслах
Рядом с тобой, о, рядом с тобой, малышка
Давай уплывем туда, где любовь всегда остается