TENASHI "PRINCE OF THE JACKRABBITS" - Tenashiперевод на французский
Tenashi
runs
through
shadows
Tenashi
court
à
travers
les
ombres,
Prince
of
jackrabbits
reigns
Le
prince
des
lièvres
règne,
Eyes
black
like
midnight
Ses
yeux
noirs
comme
minuit,
Feet
strike
the
earth
hard
Ses
pieds
frappent
la
terre
avec
force.
Thorns
tear
but
he
charges
Les
épines
déchirent
mais
il
charge,
Through
fields
of
broken
dreams
À
travers
les
champs
de
rêves
brisés,
Never
caught
by
the
hunters
Jamais
attrapé
par
les
chasseurs,
Only
darkness
knows
his
name
Seules
les
ténèbres
connaissent
son
nom.
He
is
Tenashi
fierce
and
free
Il
est
Tenashi,
féroce
et
libre,
Prince
of
places
wild
unseen
Prince
des
lieux
sauvages
et
invisibles,
No
chain
could
bind
him
no
cage
hold
tight
Aucune
chaîne
ne
pourrait
le
lier,
aucune
cage
ne
pourrait
le
retenir,
Running
with
the
moon
and
chasing
night
Courant
avec
la
lune
et
chassant
la
nuit.
Fur
streaked
with
battle
scars
Sa
fourrure
est
striée
de
cicatrices
de
bataille,
Nose
to
the
wind
defiant
Le
nez
au
vent,
il
défie,
Every
leap
a
rebellion
Chaque
saut
est
une
rébellion,
Every
breath
a
war
cry
Chaque
souffle
est
un
cri
de
guerre.
Beneath
the
silver
sky
Sous
le
ciel
argenté,
He
stands
alone
lord
of
dusk
Il
se
tient
seul,
seigneur
du
crépuscule,
In
the
silence
of
his
stride
Dans
le
silence
de
sa
foulée,
You
feel
the
quake
you
hear
the
rust
Tu
sens
le
tremblement,
tu
entends
le
craquement.
No
throne
but
the
open
lands
Pas
de
trône,
seulement
les
terres
ouvertes,
No
crown
but
his
freedom's
crest
Pas
de
couronne,
seulement
la
crête
de
sa
liberté,
In
the
harsh
breath
of
the
wild
Dans
le
souffle
rude
de
la
nature,
Tenashi
lives
never
rests
Tenashi
vit,
ne
se
repose
jamais.
He
is
Tenashi
fierce
and
free
Il
est
Tenashi,
féroce
et
libre,
Prince
of
places
wild
unseen
Prince
des
lieux
sauvages
et
invisibles,
No
chain
could
bind
him
no
cage
hold
tight
Aucune
chaîne
ne
pourrait
le
lier,
aucune
cage
ne
pourrait
le
retenir,
Running
with
the
moon
and
chasing
night
Courant
avec
la
lune
et
chassant
la
nuit.
Fur
streaked
with
battle
scars
Sa
fourrure
est
striée
de
cicatrices
de
bataille,
Nose
to
the
wind
defiant
Le
nez
au
vent,
il
défie,
Every
leap
a
rebellion
Chaque
saut
est
une
rébellion,
Every
breath
a
war
cry
Chaque
souffle
est
un
cri
de
guerre.
Running
with
the
moon
and
chasing
night
Courant
avec
la
lune
et
chassant
la
nuit,
Fur
streaked
with
battle
scars
Sa
fourrure
est
striée
de
cicatrices
de
bataille,
Nose
to
the
wind
defiant
Le
nez
au
vent,
il
défie,
Every
leap
a
rebellion
Chaque
saut
est
une
rébellion,
Every
breath
a
war
cry
Chaque
souffle
est
un
cri
de
guerre.
Beneath
the
silver
sky
Sous
le
ciel
argenté,
He
stands
alone
lord
of
dusk
Il
se
tient
seul,
seigneur
du
crépuscule,
In
the
silence
of
his
stride
Dans
le
silence
de
sa
foulée,
You
feel
the
quake
you
hear
the
rust
Tu
sens
le
tremblement,
tu
entends
le
craquement.
No
throne
but
the
open
lands
Pas
de
trône,
seulement
les
terres
ouvertes,
No
crown
but
his
freedom's
crest
Pas
de
couronne,
seulement
la
crête
de
sa
liberté,
In
the
harsh
breath
of
the
wild
Dans
le
souffle
rude
de
la
nature,
Tenashi
lives
never
rests
Tenashi
vit,
ne
se
repose
jamais.
Tenashi
lives
never
rests
Tenashi
vit,
ne
se
repose
jamais,
Tenashi
lives
never
rests
Tenashi
vit,
ne
se
repose
jamais,
Never
rests
Ne
se
repose
jamais,
Tenashi
lives
never
rests
Tenashi
vit,
ne
se
repose
jamais.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.