Текст и перевод песни Tender Forever - Happy Birthday

Happy Birthday

Today it's your birthday
I hope you'll have a party
And I know I won't be there
But it's okay, we don't care

I don't have much to say
'Cause we talked yesterday
Just know you're amazing
And think about next spring

I'd like to say thank you
For letting me know you
For getting on this train
From paris to my brain

Today it's your birthday
Hope you get what we said
Like love and mystery
And magic apple trees
Yeah, yeah

It's your birthday
You're working at the LCP
I'm just floating on my bed
Pretending you're my girlfriend
That would be so nice

Joyeux anniversaire

Aujourd'hui, c'est ton anniversaire
J'espère que tu auras une fête
Et je sais que je ne serai pas là
Mais c'est bon, on s'en fiche

Je n'ai pas grand-chose à dire
Parce qu'on a parlé hier
Sache juste que tu es incroyable
Et pense au printemps prochain

J'aimerais te remercier
De m'avoir fait te connaître
De monter dans ce train
De Paris à mon cerveau

Aujourd'hui, c'est ton anniversaire
J'espère que tu as reçu ce que l'on a dit
Comme l'amour et le mystère
Et des pommiers magiques
Ouais, ouais

C'est ton anniversaire
Tu travailles au LCP
Je flotte juste sur mon lit
Je fais semblant que tu es ma petite amie
Ce serait tellement bien