Текст и перевод песни Tenderlybae - Яд

Яд

Кажется, теперь я буду опять одна (пока)
Потому что мне придётся покинуть тебя (уходи)
Я протянула тебе руку, даже две (даже две)
Но не удержишь (не удержишь), интереса нет (а, а)

А, а, твоя улыбка — яд (бум)
А, а, нет пути назад
А, а, я не буду больше (не буду)
А, вспоминать те мураши по коже

Я так хотела молчать (тшшш), никому не говорить (никому)
Но ты вынудил меня (зачем?). Как мне теперь с этим жить?
Но почему говорю? Почему я опять плачу? (Хватит)
Кажется, обычный мальчик, но так сильно приятен (приятен)

Я хочу туда, где те облака
Где любовь не зла, лишь она нужна
Для моей души (ммм) тот небесный взгляд
Ты как ангел, но с меня довольно (ммм)

А, а, твоя улыбка — яд
А, а, нет пути назад
А, а, я не буду больше (не буду)
А, вспоминать те мураши по коже

А, а, твоя улыбка — яд (бум)
А, а, нет пути назад
А, а, я не буду больше (не буду)
А, вспоминать те мураши по коже (а, а)

Poison

Il semble que je vais être à nouveau seule (pour le moment)
Parce que je dois te quitter (pars)
Je t'ai tendu la main, même deux (même deux)
Mais tu ne tiendras pas (tu ne tiendras pas), tu n'as plus d'intérêt (ah, ah)

Ah, ah, ton sourire est du poison (boum)
Ah, ah, il n'y a pas de retour en arrière
Ah, ah, je n'y penserai plus (je ne le ferai pas)
Ah, à ces frissons sur ma peau

Je voulais tellement me taire (tsss), ne rien dire à personne (à personne)
Mais tu m'as forcée (pourquoi ?). Comment vais-je vivre avec ça maintenant ?
Mais pourquoi parle-t-on ? Pourquoi pleure-t-on encore ? (Assez)
Il semble être un garçon ordinaire, mais si agréable (agréable)

Je veux aller là où ces nuages sont
Où l'amour n'est pas méchant, elle est juste nécessaire
Pour mon âme (mmm) ce regard céleste
Tu es comme un ange, mais j'en ai assez (mmm)

Ah, ah, ton sourire est du poison
Ah, ah, il n'y a pas de retour en arrière
Ah, ah, je n'y penserai plus (je ne le ferai pas)
Ah, à ces frissons sur ma peau

Ah, ah, ton sourire est du poison (boum)
Ah, ah, il n'y a pas de retour en arrière
Ah, ah, je n'y penserai plus (je ne le ferai pas)
Ah, à ces frissons sur ma peau (ah, ah)