Текст и перевод песни Tendre - Anyway
走らせて
Let
me
run
数ある意味も
横切った景色も
Countless
meanings
and
countless
sceneries
焼き付けるまで
Burn
them
into
my
mind
馳せたまま
道を選んで
Choose
a
path
while
driving
fast
心ゆくまで
辿り着くまで
Until
my
heart
is
content
and
I
reach
my
destination
理想の向こうまで逃げ切ってしまいたい
I
want
to
escape
to
the
other
side
of
my
ideals
叶わないとしても逸らせないから
Even
if
I
can't
achieve
them,
I
can't
look
away
想いが果てるまで思い切ってしまいたい
Until
my
thoughts
are
exhausted,
I
want
to
take
a
risk
ライトが消えるまで
赴くまま
As
the
lights
fade,
I'll
follow
my
heart
覗いだコーナーも霞んだ未来も
The
corners
I
peeped
around,
the
hazy
future
手を振ってるんだ
They
wave
to
me
呼ばれたまま握っていた手に
The
hand
I've
been
holding
since
I
was
called
時をたくして
Treasures
time
走らせて
Let
me
run
数ある意味も
横切った景色も
Countless
meanings
and
countless
sceneries
焼き付けるまで
Burn
them
into
my
mind
軽やかなまま
道を選んで
Choose
a
path
while
feeling
light
心ゆくまで
辿り着くまで
Until
my
heart
is
content
and
I
reach
my
destination
遠目に揺らいだ
月が歌っていた
The
distant,
flickering
moon
was
singing
(LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA)
(LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA)
タイミングかな
Timing,
perhaps
その目が笑った
攣られてしまった
Your
eyes
smiled
and
I
was
hooked
綻んでしまった
久し振りだな
I
bloomed
for
the
first
time
in
a
while
忘れかけてたきもちが
Feelings
I
had
almost
forgotten
引き寄せたのか
Were
they
drawn
to
me?
走らせて
Let
me
run
時には意味も漲った意識も
Sometimes
the
meanings
and
overflowing
consciousness
置き去りにして
Leave
me
behind
しなやかなまま
道を選んで
Choose
a
path
while
feeling
supple
心ゆくまで
辿り着くまで
Until
my
heart
is
content
and
I
reach
my
destination
走らせて
数ある意味も
Let
me
run,
countless
meanings
横切った景色も
焼き付けるまで
Countless
sceneries,
burn
them
into
my
mind
馳せたまま
道を選んで
Choose
a
path
while
driving
fast
心ゆくまで
わからなくいい
Until
my
heart
is
content,
it
doesn't
matter
if
I
don't
understand
いいさ
It's
okay
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.