Текст и перевод песни Tendre - Choice

Choice

春の知らせ 晒されて尚
ひとつしかない 心の深く
揺れた笑み 霞んだ頃
道は静かに はじまりを告げるのさ
選んで 気づいては 惹かれ合って 離れて
目眩めいて 忘れても
どこかで出会うまで
この意志を燃やして
春の調べ 流されて尚
ひとつふたつ 思い出す不覚
揺れた手に 背を向けて
ただ静かに 辿るだけさ
選んで 気づいては 惹かれ合って 離れて
目眩めいて 忘れても
どこかで出会うまで
その意志を溶かして
選んで 気づいては 惹かれ合って 離れて
巡るね つかれても
どこかで出会うまで
君は誰かを照らして
誰かと重ねた手
願って

Choix

L'annonce du printemps, même en étant exposée
Au plus profond de mon cœur, il n'y en a qu'un seul
Sourire tremblant, époque brumeuse
Le chemin annonce silencieusement son commencement
Choisir, se rendre compte, s'attirer et se séparer
Tourner la tête, oublier
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions quelque part
J'enflamme cette volonté
La mélodie du printemps, même en étant emportée
Un, deux, des souvenirs involontaires
Main tremblante, je te tourne le dos
Je ne fais que suivre silencieusement
Choisir, se rendre compte, s'attirer et se séparer
Tourner la tête, oublier
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions quelque part
Fonde cette volonté
Choisir, se rendre compte, s'attirer et se séparer
On tourne, même épuisé
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions quelque part
Tu illumines quelqu'un
Main posée sur quelqu'un d'autre
Je le souhaite