Текст и перевод песни Tendre - Hanashi

Hanashi

話したいの 今此処でさ
嘘じゃない ただこの時を
逃したくはないんだ
何と無し 紡いだフレーズ達も
響き合う その心地に浸りたい
漂った必然も 構えてた偶然も
今はそう 寄り添う様に 混ざり合うよ
話したいの
いま余計な 遠慮なんて無いから
嘘じゃないさ この瞬間を逃したくない
繋がりたい それだけさ
良いものさ
後になって光る 目映いばかりの美しさ
生まれたばかりの 悦びはもっと輝いてる
話したいの
いま余計な 遠慮なんて無いから
嘘じゃないさ この瞬間を逃したくない
繋がりたい それだけさ

Разговор

Хочу поговорить с тобой, прямо сейчас,
Не лгу, просто этот миг,
Упустить я не хочу.
Как-то невзначай сплетенные фразы,
Находят отклик, и в этом я хочу раствориться.
Витавшая в воздухе неизбежность, поджидавшая случайность,
Сейчас, словно, прильнув друг к другу, смешиваются.
Хочу поговорить с тобой,
Сейчас лишняя сдержанность ни к чему.
Правда, я не хочу упустить этот миг.
Хочу быть ближе, только этого и хочу.
Это прекрасно.
Позже это засияет ослепительной красотой,
Только зародившаяся радость сияет еще ярче.
Хочу поговорить с тобой,
Сейчас лишняя сдержанность ни к чему.
Правда, я не хочу упустить этот миг.
Хочу быть ближе, только этого и хочу.