Текст и перевод песни Tendre - Life
永遠が在るなんて
I
never
thought
about
eternity
考えも歌にさえもしなかった
Finding
my
voice
in
song
鮮明さ
人生は
The
vividness
of
it
all
この夜が明けるのと同じさ
This
night
will
break
just
as
before
意図もしない巡り合い
Unplanned
encounters
振り返える風景も
Scenes
I
can
recall
物語る姿も
The
way
you
tell
your
story
忘れたくないだけ
I
never
want
to
forget
さよならを言う日まで
Until
the
day
we
say
goodbye
君のこと
見させてよ
Let
me
watch
you
朧げな記憶にも
In
faded
memories
名前を
充てがおうよ
今は
A
name
to
fill
the
void
この先も
For
now
偶然が転がって
必然となって
As
coincidence
unravels
into
destiny
燦然さ人生は
似もしないのさ
Life's
brilliance
is
unlike
anything
else
遠くから聴こえるような
Like
whispers
from
afar
予感だけ
触れたいだけ
A
premonition
I
yearn
to
hold
ただ醒めるまで
Until
I
awake
永遠が在るなんて
I
never
thought
about
eternity
考えも歌にさえもしなかった
Finding
my
voice
in
song
鮮明さ
人生は
The
vividness
of
it
all
さよならを言う日まで
Until
the
day
we
say
goodbye
君のこと
見させてよ
Let
me
watch
you
さりげのない場面にも
In
subtle
moments
光を
充てがおうよ
A
light
to
guide
the
way
終わりには敵わない
We
cannot
conquer
time's
end
それでいい
それまでが見せ場なんだ
Yet
the
journey
itself
is
the
true
spectacle
月が見えた
明日が見えた
The
moon
reveals
what
tomorrow
holds
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.