Текст и перевод песни Tendre - Loopness

Loopness

悲しみが巡ったら泳がせる様に
この悲壮を繰り返したい
喜びが巡ったら会いたくなってしまう様に
この喜憂を繰り返したい
悲しみが巡ったら包み込む様に
その傷を癒してたい
喜びが巡ったら消え去ってしまわない様に
その一瞬を繋げてたいな
回り回って
巡り巡って

Зацикленность

Когда нахлынет печаль, позволь ей увлечь меня,
Хочу вновь и вновь переживать эту горечь.
Когда нахлынет радость, я так хочу увидеть тебя,
Хочу вновь и вновь переживать эти чувства.
Когда нахлынет твоя печаль, я обниму тебя,
Хочу залечить твои раны.
Когда нахлынет радость, я не дам ей исчезнуть,
Хочу сохранить каждое мгновение с тобой.
Вновь и вновь,
Снова и снова.