Текст и перевод песни Tendre - Need

Need

手に入れたいなら肌身で感じて
手に負えないなら今だけは解いて
どの呼ぶ声が惑わせるんだ
欲張らないで
ここからさ
覚めないような夢に触れたい
気侭に発してたい
冴えないような識に抗い
君と踊ってたい
気が知れないなら肌身で感じて
気が気じゃないならただ解くのさ
覚めないような 夢に触れたい
気侭に発してたい
冴えないような識に抗い
君と踊ってたい
覚めない今夜 君に触れたい
気侭に発してたい
冴えないなら識に抗い
夢と踊ってたい
Baby what you need — feel？

Besoin

Si tu veux me posséder, sens-le sur ta peau
Si tu ne peux pas me gérer, alors libère-moi pour le moment
Quelle voix m'appelle et me trouble ?
Ne sois pas gourmand
À partir de maintenant
Je veux toucher un rêve qui ne se termine jamais
Je veux le dire à ma guise
Je veux me rebeller contre cette conscience fade
Je veux danser avec toi
Si tu ne me connais pas, sens-le sur ta peau
Si tu es inquiet, alors je vais simplement te libérer
Je veux toucher un rêve qui ne se termine jamais
Je veux le dire à ma guise
Je veux me rebeller contre cette conscience fade
Je veux danser avec toi
Je veux te toucher ce soir qui ne se termine jamais
Je veux le dire à ma guise
Si tu es fade, alors je vais me rebeller contre la conscience
Je veux danser avec le rêve
Baby, de quoi tu as besoin - ressentir ?