Текст и перевод песни Tendre - Night & Day
楽しい分だけ
For
every
moment
of
joy,
嬉しい分だけ
For
every
moment
of
happiness,
優しい分だけ
For
every
moment
of
kindness,
夜を繋げて
夜を繋げて
Let's
connect
the
nights,
connect
the
nights.
悲しい時には
In
times
of
sadness,
虚しい時には
In
times
of
emptiness,
寂しい時には
In
times
of
loneliness,
朝に託して
思い出して
Let's
leave
it
to
the
morning,
remember.
いつかの声で
振り向かせた
君は
With
a
voice
from
the
past,
you
turned
to
me,
体に染み出す
朝の兆しみたいだ
Like
the
sign
of
morning
that
seeps
into
my
body.
溶け合うようにさあ
響かせてたい
Let's
resonate
together,
as
if
we're
melting.
他に例えようのない
今を作り明かそう
Let's
create
a
present
moment
that
is
beyond
compare.
愛しい時ほど
In
times
of
love,
懐かしい時ほど
In
times
of
nostalgia,
愛しい時ほど
In
times
of
love,
日々は輝いてる
思い出して
Days
shine
brightly,
remember.
いつかの声で
振り向かせた
君は
With
a
voice
from
the
past,
you
turned
to
me,
体に突き刺さる
夜の街灯みたいだ
Like
the
streetlights
at
night
that
pierce
my
body.
溶け合うまでにさあ
響かせてたい
Let's
resonate
until
we
melt
together.
他に例えようのない
今を抱いて眠ろうか
Shall
we
embrace
this
present
moment
that
is
beyond
compare?
Night
& Day,
after
all
I
thinking
only
you
Night
& Day,
after
all
I'm
thinking
only
of
you.
I
cursing
you,
forgive
you
I'm
cursing
you,
forgiving
you.
Night
& Day,
after
all
I
feeling
only
you
Night
& Day,
after
all
I'm
feeling
only
you.
I
leaving
you,
missing
you
I'm
leaving
you,
missing
you.
Night
& Day...
Night
& Day...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.