Текст и перевод песни Tendre - PARADISE

煩いのない異世界

Другой мир без проблем

どちらにも『あるはずない』

ни один из них не должен был этого делать.

なんて手放すくらいなら

как ты смеешь отпускать?

掴めない虹の美しさを語ろうじゃない

давайте поговорим о красоте радуги, которую мы не можем постичь.

『どうせ』じゃまだ見えない

во всяком случае, я пока этого не вижу.

一寸先の闇や

это просто немного темноты.

はぐれてしまう前に存分に思い出して

прежде чем вы заблудитесь, вспоминайте сколько душе угодно.

目指すなら楽しもうじゃない

если ты целишься, давай не будем веселиться.

Looking for the paradise

В поисках рая

見つかるかはあなた次第

Looking for the paradise

В поисках рая

いつかはそこへ

まだ見ぬ荒野へ飛び込め

飛び込め

『ほらなですからだってでもでもで』

видишь ли, это потому, что это потому, что это потому, что это потому, что это потому, что это потому, что это потому, что это потому, что это потому, что

逃げ出したいなんて繰り返すその前に

прежде чем я повторю, я хочу убежать.

開けた視野で感性を磨けばクリアじゃない

неясно, оттачиваете ли вы свою чувствительность с помощью открытого видения.

近道もないどの未来

нет кратчайшего пути ни к какому будущему.

流石に会いたい手に触れたいドゥワー

я хочу видеть тебя, я хочу прикоснуться к тебе, Дьюар.

変わらない為に変わりたいね

я хочу измениться, чтобы остаться прежним.

目指すなら楽しもうじゃない

если ты целишься, давай не будем веселиться.