Текст и перевод песни Tendre - Ride

Ride

嗚呼 駆け出しそう
たそがる景色が
何を語りかけていても尚
夜に疼いていたい
飛び交う全て 迷わず振り切って
悠長に飛び出したい
辿り着くまで 宙に舞うまで
乗りこなせ 理性で
Baby, feeling like a ride
Baby, feeling like a ride
Nananana
Baby, feeling like a ride
Nananana
Baby, feeling like a ride
確かにそう
あてがう意地では何も
測れるはずないだろう
情熱抱いていたい
絶やさぬ心 荒地は飛び越えて
優柔は取り去りたい
果ての果てまで 声にして
乗りこなせ 理性で
Baby, feeling like a ride
Baby, feeling like a ride
Nananana
Baby, feeling like a ride
Nananana
Baby, feeling like a ride
今 ただ 五感が頼りさ
ほらご覧 近づいた
瞬く暇 それすら無いんだ
目を離すな 走りきれそうさ
虚しむ暇 それすら無いんだ
手を離すな 走る他ないさ

Ride

Oh, I feel like running
The dim scenery
Whispering to me, still
I want to ache in the night
Dodging everything that flies by
I want to jump out without hesitation
Until I reach it, until I soar
Ride on, with reason
Baby, feeling like a ride
Baby, feeling like a ride
Nananana
Baby, feeling like a ride
Nananana
Baby, feeling like a ride
It's true
Nothing can be measured
With the determination I have
I want to hold onto my passion
My heart that never stops, leaping over the wasteland
I want to get rid of my indecision
Until the very end, let me hear your voice
Ride on, with reason
Baby, feeling like a ride
Baby, feeling like a ride
Nananana
Baby, feeling like a ride
Nananana
Baby, feeling like a ride
Now, only my five senses can help me
Look, it's getting closer
No time to blink, not even that
Don't look away, I think I can make it
No time to feel empty, not even that
Don't let go, there's no other way