Текст и перевод песни Tendre - Softly

Softly

柔らかに生きていたい
行く先の愛 確かめて
力を抜けば ほら
君の元へ 行けるかな
嗚呼 日々には 眠るね 虚ろなこと
心 その機微 呆れて 惑うのなら
軽やかにしようよ 立ち止まるなら
馳せる言葉に 委ねて
柔らかに 生きていたい
雨も晴れも 愛したい
力を抜けば ほら
君の元へ 行ける気が 引き寄せた
君だけに見せたい
気持ちの型取り
君には聴かせたい
気持ちの息遣い
柔らかに生きていたい
行く先の愛 確かめて
力を抜けば ほら
君の元へ 行けるかな

Нежно

Хочу жить нежно,
Проверяя любовь на пути,
Если расслаблюсь, то смотри,
К тебе смогу дойти.
Ах, в днях наших спят пустые мечты,
Сердце, его тонкость, утомляет,
Если теряюсь, давай легкостью дышать,
Доверяя словам мчащимся.
Хочу жить нежно,
Любить и дождь, и солнце,
Если расслаблюсь, то смотри,
Кажется, к тебе смогу дойти, притянуло.
Только тебе хочу показать,
Слепок моих чувств,
Тебе одной хочу дать услышать,
Дыхание моей души.
Хочу жить нежно,
Проверяя любовь на пути,
Если расслаблюсь, то смотри,
К тебе смогу дойти.