Текст и перевод песни Tendre - Sympathy

Sympathy

心臓と季節が共鳴したんだ
続いた鼓動が呼んでいたんだ
初々しいそれは脳を伝い
疼いた体を燃やすのさ
急上昇
今なら行ける様な気がした
待ち詫びたよ感情
そのままでただ揺さぶりたい衝動
湧き出ぬ時はそれもそれ
一度は休めてさ 空気抜いて
地を這うベースが未知の領域
愛撫して目覚めるかもしれない
急信号
たった今蜃気楼が揺れ始めたんだ
揺れ出した
立ちあがるよ感情
このままで 際立たせてたい本能
待ち詫びたよ感情
そのままでただ揺さぶりたい衝動
心臓と季節が共鳴したんだ
続いた鼓動が示したんだ

Sympathie

Mon cœur et les saisons ont résonné ensemble
Le battement qui a suivi m'a appelé
Cette fraîcheur a parcouru mon cerveau
Et a enflammé mon corps qui se tordait
Montée en flèche
J'ai eu l'impression que j'y arriverais maintenant
J'ai attendu cette émotion
L'impulsion de simplement la secouer telle qu'elle est
Le moment où elle jaillit, c'est comme ça
Prends un moment pour te reposer, relâcher la pression
La basse qui rampe sur le sol est un territoire inconnu
Peut-être que tu te réveilleras en la caressant
Signal d'urgence
Un mirage a juste commencé à se balancer
Elle s'est balancée
Mon émotion se lève
Je veux la faire ressortir comme ça, cet instinct
J'ai attendu cette émotion
L'impulsion de simplement la secouer telle qu'elle est
Mon cœur et les saisons ont résonné ensemble
Le battement qui a suivi l'a montré