Текст и перевод песни Tendre - Time Slip
描いていたこの景色は
This
scenery
I'd
been
picturing
遠くも近くも無く変わらずも
Neither
far
nor
near,
unchanging
迎えた時
その瞬き
The
moment
I
met
it,
that
fleeting
glimpse
冷静ではない情が騒ぎ出すの
An
unexplainable
emotion
stirs
within
me
心へ近づいた
It's
approaching
my
heart
あの日の感覚が
The
feeling
I
had
that
day
is
近づいた
Approaching
0時を過ぎていた
うろ覚えに
It
was
past
midnight,
as
I
vaguely
recall
この日を待つ君へ唱えるなら
If
I
were
to
sing
to
you
who
awaits
this
day
「自らで選んで
手に入れて」
I'd
say,
"Choose
for
yourself,
make
it
yours"
恥ずかしがる暇はないよ
There's
no
time
for
shyness
愛を抱けよ
Embrace
the
love
心を貫いた
It
has
pierced
my
heart
止まない情熱が
This
unstoppable
passion
貫いた
Has
pierced
貫いた
貫いた
Pierced,
pierced
例えられない
例えられない
It's
incomparable,
incomparable
貫いた
貫いた
Pierced,
pierced
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.