Текст и перевод песни Tendre - Variety

Variety

チャンスが到来 淘汰したい
同化したいなら 退場したい
合図が往来 昇天したい
散々な結果じゃ往生しないね
予定が調和しちゃうね 嫌だね
その似たりよったりと笑えない冗談
かき消して
いっそ覚めて
流行りだけじゃもう
忘れてしまうの 堪忍して
その目も 逸る気触れも
染まり出す前に声にして
枯れるまで 満たすまで 行けるまで
すらすらと出る言葉を聞くほど
安くもないならそれほど暇じゃない
ただ触れたい 誠の愛
確かめたい 定義はない
自由を愛おしんで
唯一の魅惑でかき消して
いっそ覚めて
流行りだけじゃもう
忘れてしまうの 堪忍して
その目も 逸る気触れも
染まり出す前に声にして
果てるまで 目を凝らせ 行けるまで
らしくあれ

Variety

The chance has come; I want to eliminate it
If you want to assimilate, I want to leave
The signal is coming and going; I want to ascend to heaven
How is it that we don’t suffer from those terrible results?
Our schedule is harmonizing; how unpleasant
That joke about how we’re all alike is not funny
Make it disappear
Or rather, just wake up
Trends alone are no longer
I’ll forget, if you’ll pardon me
Your eyes, your restlessness, too
Before you become stained, I’ll raise my voice
Until I become parched, until I’m satisfied, until I reach my goal
To the extent that I can utter words without thinking
If it’s not cheap, then I’m not that free
I want to touch only the sincere love
I want to determine there is no definition
Cherishing freedom
With the allure that is the only one, make it disappear
Or rather, just wake up
Trends alone are no longer
I’ll forget, if you’ll pardon me
Your eyes, your restlessness, too
Before you become stained, I’ll raise my voice
Until I reach the end, until I sharpen my gaze, until I reach my goal
Be yourself