Текст и перевод песни Tendre - Variety

Variety

チャンスが到来 淘汰したい
同化したいなら 退場したい
合図が往来 昇天したい
散々な結果じゃ往生しないね
予定が調和しちゃうね 嫌だね
その似たりよったりと笑えない冗談
かき消して
いっそ覚めて
流行りだけじゃもう
忘れてしまうの 堪忍して
その目も 逸る気触れも
染まり出す前に声にして
枯れるまで 満たすまで 行けるまで
すらすらと出る言葉を聞くほど
安くもないならそれほど暇じゃない
ただ触れたい 誠の愛
確かめたい 定義はない
自由を愛おしんで
唯一の魅惑でかき消して
いっそ覚めて
流行りだけじゃもう
忘れてしまうの 堪忍して
その目も 逸る気触れも
染まり出す前に声にして
果てるまで 目を凝らせ 行けるまで
らしくあれ

Variété

La chance est là, j'ai envie de me débarrasser de tout
Si tu veux t'assimiler, alors tu veux partir
Les signes vont et viennent, j'ai envie d'aller au paradis
Un résultat pitoyable, je ne me réincarnerai pas
Nos agendas s'harmonisent, c'est affreux
Cette ressemblance, ces blagues qui ne font pas rire
Efface-les
Réveille-toi
Ce n'est plus que la mode
J'en ai assez d'oublier
Tes yeux aussi, ce désir qui se fait sentir
Dis-le avant que tu ne sois teinté
Jusqu'à ce que je sois sèche, jusqu'à ce que je sois comblée, jusqu'à ce que je puisse y aller
Plus j'entends ces mots qui sortent facilement
Ce n'est pas bon marché, alors tu n'as pas autant de temps libre
Je veux juste toucher à l'amour sincère
Je veux vérifier, il n'y a pas de définition
Chéris la liberté
Efface-la avec le seul charme
Réveille-toi
Ce n'est plus que la mode
J'en ai assez d'oublier
Tes yeux aussi, ce désir qui se fait sentir
Dis-le avant que tu ne sois teinté
Jusqu'à la fin, fixe ton regard, jusqu'à ce que tu puisses y aller
Sois toi-même