Personne - Tendry перевод на немецкий

Personne

Non on n'a rien sans rien
Personne ne va me servir mes rêves sur un plat
Alors chaque matin
Je plonge à corps perdu dans le combat

Je prends le risque
J'fais un effort
Quoi qu'ils en disent
J'essaye encore
Et si je rate
Mon gars je recommence
Je suis réaliste donc je ne laisse rien à la chance

Je leur ai dit je me taille taille taille taille
Pour une autre médaille daille daille daille
Mon ancienne vie c'est bye bye bye bye
Dorénavant je travaille vaille vaille vaille

Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Non non non non non non non
Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Yeah yeah

Je garde la tête haute oh
J'apprends de mes fautes oh
J'vois le bon côté des choses oh
Et j'prends mes doutes en octogone ouais
Dans les hauts, dans les bas
Dans les peines, dans les joies
La défaite, la victoire
J'garde mon coeur j'reste moi
Et avec mon sang, ma sueur et mes larmes
J'offrirai toujours le meilleur de moi même
Dieu protège mon coeur et mon âme
Et aide moi a gravir encore une autre montagne
P'tit à p'tit, aucun répit
Qu'importe le prix, le rêve est ici

Je leur ai dit je me taille taille taille taille
Pour une autre médaille daille daille daille
Mon ancienne vie c'est bye bye bye bye
Dorénavant je travaille vaille vaille vaille

Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Non non non non non non non
Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Yeah yeah

Je leur ai dit je me taille taille taille taille
Pour une autre médaille daille daille daille
Mon ancienne vie c'est bye bye bye bye
Dorénavant je travaille vaille vaille vaille

Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Non non non non non non non
Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Yeah yeah

Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Non non non non non non non
Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Yeah yeah

Niemand

Nein, man bekommt nichts geschenkt
Niemand wird mir meine Träume auf einem Tablett servieren
Also stürze ich mich jeden Morgen
Kopfüber in den Kampf

Ich gehe das Risiko ein
Ich strenge mich an
Was auch immer sie sagen
Ich versuche es weiter
Und wenn ich scheitere
Mein Lieber, fange ich wieder von vorne an
Ich bin Realistin, also überlasse ich nichts dem Zufall

Ich sagte ihnen, ich haue ab, ab, ab, ab
Für eine weitere Medaille, -daille, -daille, -daille
Mein altes Leben ist bye bye bye bye
Von nun an arbeite ich, -beite, -beite, -beite

Niemand kann uns aufhalten
Niemand kann uns aufhalten
Niemand kann uns aufhalten
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Niemand kann uns aufhalten
Niemand kann uns aufhalten
Niemand kann uns aufhalten
Yeah yeah

Ich halte meinen Kopf hoch, oh
Ich lerne aus meinen Fehlern, oh
Ich sehe die positive Seite der Dinge, oh
Und ich nehme meine Zweifel in den Oktagon, ja
In den Höhen, in den Tiefen
In den Sorgen, in den Freuden
In der Niederlage, im Sieg
Ich bewahre mein Herz, ich bleibe ich selbst
Und mit meinem Blut, meinem Schweiß und meinen Tränen
Werde ich immer das Beste von mir geben
Gott beschütze mein Herz und meine Seele
Und hilf mir, einen weiteren Berg zu erklimmen
Schritt für Schritt, keine Atempause
Egal was es kostet, der Traum ist hier

Ich sagte ihnen, ich haue ab, ab, ab, ab
Für eine weitere Medaille, -daille, -daille, -daille
Mein altes Leben ist bye bye bye bye
Von nun an arbeite ich, -beite, -beite, -beite

Niemand kann uns aufhalten
Niemand kann uns aufhalten
Niemand kann uns aufhalten
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Niemand kann uns aufhalten
Niemand kann uns aufhalten
Niemand kann uns aufhalten
Yeah yeah

Ich sagte ihnen, ich haue ab, ab, ab, ab
Für eine weitere Medaille, -daille, -daille, -daille
Mein altes Leben ist bye bye bye bye
Von nun an arbeite ich, -beite, -beite, -beite

Niemand kann uns aufhalten
Niemand kann uns aufhalten
Niemand kann uns aufhalten
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Niemand kann uns aufhalten
Niemand kann uns aufhalten
Niemand kann uns aufhalten
Yeah yeah

Niemand kann uns aufhalten
Niemand kann uns aufhalten
Niemand kann uns aufhalten
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Niemand kann uns aufhalten
Niemand kann uns aufhalten
Niemand kann uns aufhalten
Yeah yeah