Текст и перевод песни Tendry - Personne

Personne

Non on n'a rien sans rien
Personne ne va me servir mes rêves sur un plat
Alors chaque matin
Je plonge à corps perdu dans le combat

Je prends le risque
J'fais un effort
Quoi qu'ils en disent
J'essaye encore
Et si je rate
Mon gars je recommence
Je suis réaliste donc je ne laisse rien à la chance

Je leur ai dit je me taille taille taille taille
Pour une autre médaille daille daille daille
Mon ancienne vie c'est bye bye bye bye
Dorénavant je travaille vaille vaille vaille

Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Non non non non non non non
Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Yeah yeah

Je garde la tête haute oh
J'apprends de mes fautes oh
J'vois le bon côté des choses oh
Et j'prends mes doutes en octogone ouais
Dans les hauts, dans les bas
Dans les peines, dans les joies
La défaite, la victoire
J'garde mon coeur j'reste moi
Et avec mon sang, ma sueur et mes larmes
J'offrirai toujours le meilleur de moi même
Dieu protège mon coeur et mon âme
Et aide moi a gravir encore une autre montagne
P'tit à p'tit, aucun répit
Qu'importe le prix, le rêve est ici

Je leur ai dit je me taille taille taille taille
Pour une autre médaille daille daille daille
Mon ancienne vie c'est bye bye bye bye
Dorénavant je travaille vaille vaille vaille

Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Non non non non non non non
Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Yeah yeah

Je leur ai dit je me taille taille taille taille
Pour une autre médaille daille daille daille
Mon ancienne vie c'est bye bye bye bye
Dorénavant je travaille vaille vaille vaille

Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Non non non non non non non
Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Yeah yeah

Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Non non non non non non non
Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter
Yeah yeah

Никто

Да, без труда не вытащишь и рыбку из пруда,
Никто не принесет мне мои мечты на блюде.
Поэтому каждое утро
Я бросаюсь с головой в борьбу.

Я рискую,
Я прилагаю усилия,
Что бы там ни говорили,
Я пытаюсь снова.
И если я терплю неудачу,
Парень, я начинаю заново.
Я реалист, поэтому я ничего не пускаю на самотек.

Я сказал им, я ухожу, ухожу, ухожу, ухожу
За другой медалью, медалью, медалью, медалью.
Моей прежней жизни пришел конец, конец, конец, конец,
Теперь я работаю усердно, усердно, усердно, усердно.

Никто не может нас остановить,
Никто не может нас остановить,
Никто не может нас остановить.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Никто не может нас остановить,
Никто не может нас остановить,
Никто не может нас остановить.
Да, да.

Я держу голову высоко, о,
Я учусь на своих ошибках, о,
Я вижу хорошую сторону вещей, о,
И я беру свои сомнения на ринг, да.
В взлетах и падениях,
В горестях и радостях,
В поражениях и победах
Я храню свое сердце, я остаюсь собой.
И своим потом, кровью и слезами
Я всегда буду предлагать лучшее от себя.
Боже, защити мое сердце и душу
И помоги мне взобраться еще на одну гору.
Понемногу, без передышки,
Какой бы ни была цена, мечта здесь.

Я сказал им, я ухожу, ухожу, ухожу, ухожу
За другой медалью, медалью, медалью, медалью.
Моей прежней жизни пришел конец, конец, конец, конец,
Теперь я работаю усердно, усердно, усердно, усердно.

Никто не может нас остановить,
Никто не может нас остановить,
Никто не может нас остановить.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Никто не может нас остановить,
Никто не может нас остановить,
Никто не может нас остановить.
Да, да.

Я сказал им, я ухожу, ухожу, ухожу, ухожу
За другой медалью, медалью, медалью, медалью.
Моей прежней жизни пришел конец, конец, конец, конец,
Теперь я работаю усердно, усердно, усердно, усердно.

Никто не может нас остановить,
Никто не может нас остановить,
Никто не может нас остановить.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Никто не может нас остановить,
Никто не может нас остановить,
Никто не может нас остановить.
Да, да.

Никто не может нас остановить,
Никто не может нас остановить,
Никто не может нас остановить.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Никто не может нас остановить,
Никто не может нас остановить,
Никто не может нас остановить.
Да, да.