Tenebrae - Mother and child - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tenebrae - Mother and child




Mother and child
Мать и дитя
Enamoured of its gaze
Очарованный её взглядом,
The mother's gaze in turn
Взгляд матери в ответ
Contrived a single beam of light
Создал единый луч света,
Along which love may move.
По которому движется любовь.
Hail Maria!
Аве Мария!
Hail Sophia!
Аве София!
Hail Maria!
Аве Мария!
Through seeing, through touch, through hearing the newborn heart
Через зрение, через прикосновение, через слух новорождённого сердца
Conduits of being join.
Соединяются каналы бытия.
Hail Maria!
Аве Мария!
Hail Sophia!
Аве София!
Hail Maria!
Аве Мария!
So is the image of heaven within
Так образ небес внутри
Started into life.
Оживает.
Hail Maria!
Аве Мария!
Hail Sophia!
Аве София!
Hail Maria!
Аве Мария!
As in the first adoration
Как и в первом поклонении
Another consciousness has come to praise
Ещё одно сознание пришло, чтобы славить
The single theophanic light
Единый богоявленный свет,
That threads all entrants here
Который связывает всех пришедших сюда,
Hail Maria!
Аве Мария!
Hail Sophia!
Аве София!
Hail Maria!
Аве Мария!
This paradise where all is formed of love
Этот рай, где всё создано из любви,
As flame to flame is lit
Как пламя от пламени зажигается.
Hail Maria!
Аве Мария!
Hail Sophia!
Аве София!
Hail Maria!
Аве Мария!
ATMA, ATMA, ATMA, ATMA, ATMA
АТМА, АТМА, АТМА, АТМА, АТМА
Hail Maria!
Аве Мария!
Hail Sophia!
Аве София!
Hail Maria!
Аве Мария!





Авторы: John Kenneth Tavener, Brian Keeble


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.