Текст и перевод песни Tenebrae - Now Sleeps the Crimson Petal (Four Madrigals On Rose Texts): Now Sleeps The Crimson Petal

Now sleeps the crimson petal, now the white;
Nor waves the cypress in the palace walk;
The firefly wakens; waken thou with me.

Now droops the milk-white peacock like a ghost,
And like a ghost she glimmers on to me.

Now lies the Earth all Danaë to the stars,
And all thy heart lies open unto me.

Now folds the lily all her sweetness up,
And slips into the bosom of the lake.
So fold thyself, my dearest, thou, and slip
Into my bosom and be lost in me.

Now sleeps the crimson petal.
Now the white.

Теперь спит алый лепесток, теперь белый;
Ни волны кипариса на дворцовой аллее;
Светлячок просыпается; проснись ты со мной.

Теперь молочно-белый павлин опускается, как призрак,
И, как призрак, она мерцает на мне.

Теперь лежит Земля, вся Даная до звезд,
И все твое сердце открыто для меня.

Теперь сложите лилию во всю ее сладость,
И соскальзывает в лоно озера.
Так что сложи себя, моя дорогая, ты, и скользи
В мою грудь и потеряйся во мне.

Теперь спит алый лепесток.
Теперь белый.