Текст и перевод песни Tenelle feat. FiJi - Ride or Die (feat. Fiji)

We got no reason to be holding back our love
Sing in the moment and make it last forever now, my love
Please don't let this feeling slip away

Yeah. Oh yeah. Ooh yeah

You know that I'm so tired of us taking it slow
Time for us to let 'em all know
The way that we been feeling is something we gotta deal with
We just can't keep holding it in
I know that we've been here before and previously (?) but I
Now this is different (?) business
We doing this to the end

Baby, won't you come my way? Oh baby, won't you just?
Oh boy. A little. Oh boy. I'm in need
Slow it down. Slow it down

There's something special about you
Can't see my life without you
Anything you want, love, I'm for it
I love the way we fell, I adore it
(It's just something about)
You know I'm the one, I see it in your eyes
(The little things that you do)
You know you found the one, I see it in your smile
And I want this love to last forever

Make it last forever, baby oh oh
Please don't let it slip away
Please don't let it slip away, oh no no

Tenelle & Fiji:
You are my ride or die. Till the wheels fall, baby
Ride rih rih rih rih rih rih rih rih rih
Still it's four flats Cadillac we cruising
Ride or die it's all me and you, baby
You are my ride or die
Ride rih rih rih rih rih rih rih rih rih
Eh, you and I, we are ride or die

Please don't let it slip away
Please don't let it slip away, oh no no

У нас нет причин сдерживать нашу любовь
Пой в данный момент и сделай так, чтобы это длилось вечно, любовь моя
Пожалуйста, не позволяй этому чувству ускользнуть

Да. О да. О, да

Ты знаешь, что я так устала от того, что мы не торопимся
Нам пора сообщить им всем об этом
То, что мы чувствовали, - это то, с чем мы должны справиться.
Мы просто не можем продолжать держать это в себе
Я знаю, что мы были здесь раньше и не раз (?), но я
Теперь это другой (?) бизнес
Мы делаем это до конца

Детка, ты не пойдешь со мной? О, детка, может, ты просто...
О боже. Немного. О боже. Я нуждаюсь
Притормози это. Притормози это

В тебе есть что-то особенное
Не представляю своей жизни без тебя
Все, что ты захочешь, любимая, я за это
Мне нравится, как мы влюбились, я обожаю это
(Это просто что-то о...)
Ты знаешь, что я тот самый, я вижу это в твоих глазах
(Те мелочи, которые ты делаешь)
Ты знаешь, что нашла свою единственную, я вижу это по твоей улыбке
И я хочу, чтобы эта любовь длилась вечно

Сделай так, чтобы это длилось вечно, детка, о-о-о
Пожалуйста, не дай этому ускользнуть
Пожалуйста, не дай этому ускользнуть, о нет, нет

Тенелле и Фиджи:
Ты мой попутчик или умрешь. Пока колеса не упадут, детка
Прокатись, ри, ри, ри, ри, ри, ри, ри, ри, ри, ри.
И все же мы ездим на четырехколесном "кадиллаке"
Выживи или умри, это все я и ты, детка.
Ты мой попутчик или умрешь
Прокатись, ри, ри, ри, ри, ри, ри, ри, ри, ри, ри.
Эх, ты и я, мы едем или умрем

Пожалуйста, не дай этому ускользнуть
Пожалуйста, не дай этому ускользнуть, о нет, нет