Текст и перевод песни Tenesha The Wordsmith feat. Lauren Ritter & JB - Thirst Trap

Thirst Trap

Keep watching

(Have you ever tasted water from the Pacific?)

Wordsmith, JB

I position myself in the camera
Arm extended
Twisting my body, side to side
My angles are complicated
My display is extravagant
I wanna make sure you're watching
The flash is on
What could be more mythical than riding the light?
I am
Goddess of my element
Gold beams
VIolet aura
Darker than I appear
I come in waves
Swallow
I am the scenic route
Hills and valleys
Ocean in between
Have you ever tasted water from the Pacific?
(Quenched, minerals)
I want your throat dry
Eyes wide
Keep watching
Wordsmith, JB

Her name was Venus, she was fly,
She kept them brothers in the trap, trap, trap
She had that flower, when excited,
All she wanna do is snap
She had an insatiable type of hunger
And garnered attention like no other
Her inbox stay full
They wanna be in her box
Playing childish games
But this ain't childs play
This ain't no board game
She likes to go fish for compliments
But she's no catfish
More like a red snapper with opulence
A good catch, capturing the hearts of men, pen
Queen Aphrodite aphrodisiac
Have you up all night, insomniac
But don't fall asleep
She's the stuff that dreams are made of
You would think this is made up
Make you wanna fight, kiss and make up
You better stay up
Stay hydrated til your thirst quenched
Get your vitamins and minerals
Protect your heart at all costs
Don't get trapped, situation critical

Swallow
I am the scenic route
Hills and valleys
Ocean in between
(Have you ever tasted water from the Pacific?
(Quenched, minerals)
I want your throat dry
Eyes wide
Keep watching

(Made up, make up, stay up
Quenched, minerals
Cause, critical)

I position myself in the camera
Stay hydrated til your thirst quenched
My display is extravagant
Protect your heart at all costs
I wanna make sure you're watching
Don't get trapped. Situation critical
What could be more mythical than riding the light?
Wordsmith, JB
Keep watching

Piège de soif

Continue à regarder

(As-tu déjà goûté l'eau du Pacifique ?)

Wordsmith, JB

Je me positionne devant la caméra
Bras tendu
Je fais tourner mon corps, d'un côté à l'autre
Mes angles sont complexes
Mon affichage est extravagant
Je veux m'assurer que tu regardes
Le flash est allumé
Quoi de plus mythique que de chevaucher la lumière ?
Je suis
Déesse de mon élément
Rayons dorés
Aura violette
Plus sombre que je n'en ai l'air
Je viens par vagues
Avale
Je suis la route panoramique
Collines et vallées
Océan entre les deux
As-tu déjà goûté l'eau du Pacifique ?
(Étanché, minéraux)
Je veux que ta gorge soit sèche
Yeux grands ouverts
Continue à regarder
Wordsmith, JB

Elle s'appelait Vénus, elle était fly,
Elle gardait les frères dans le piège, piège, piège
Elle avait cette fleur, quand elle était excitée,
Tout ce qu'elle voulait faire, c'est claquer des doigts
Elle avait un type de faim insatiable
Et attirait l'attention comme aucune autre
Sa boîte de réception reste pleine
Ils veulent être dans sa boîte
Jouer à des jeux d'enfants
Mais ce n'est pas un jeu d'enfant
Ce n'est pas un jeu de société
Elle aime pêcher des compliments
Mais elle n'est pas un poisson-chat
Plus comme un vivaneau rouge avec opulence
Une bonne prise, captivant le cœur des hommes, stylo
Reine Aphrodite aphrodisiaque
Tu es debout toute la nuit, insomniaque
Mais ne t'endors pas
Elle est faite de la matière dont sont faits les rêves
On pourrait penser que c'est inventé
Te donne envie de te battre, de t'embrasser et de te réconcilier
Tu ferais mieux de rester debout
Reste hydraté jusqu'à ce que ta soif soit étanchée
Prends tes vitamines et minéraux
Protège ton cœur à tout prix
Ne te fais pas prendre au piège, situation critique

Avale
Je suis la route panoramique
Collines et vallées
Océan entre les deux
(As-tu déjà goûté l'eau du Pacifique ?
(Étanché, minéraux)
Je veux que ta gorge soit sèche
Yeux grands ouverts
Continue à regarder

(Inventé, rattraper, rester debout
Étanché, minéraux
Parce que, critique)

Je me positionne devant la caméra
Reste hydraté jusqu'à ce que ta soif soit étanchée
Mon affichage est extravagant
Protège ton cœur à tout prix
Je veux m'assurer que tu regardes
Ne te fais pas prendre au piège. Situation critique
Quoi de plus mythique que de chevaucher la lumière ?
Wordsmith, JB
Continue à regarder