Collision - Eden Dillinger , Tengo John перевод на немецкий

Collision

Mon cœur, ma raison en collision
Obligé de m′tenir en position
J'ai dû renoncer à vos visions
Ouais, ouais
Mon cœur, ma raison en collision
Obligé de m′tenir en position
J'ai dû renoncer à vos visions
Eh, eh

J'sais que j′leur fais peur comme un terroriste
Comme la pédophile des lopistes
J′me considère comme un hédoniste
Et comme l'un des jeunes rappeurs les moins égoïstes
Grand nombre d′arts sur mon visage
Le tien mériterait une mise à jour
J'suis l′élu d'la prophétie ninja
Et j′bouffe des ramens chez Ichiraku
Puisqu'on a fait les bails, risquons d'aller les battre
Fiston, je grille trop de splifs à la belle étoile
Appelez-moi Moïse quand j′crée l′écart
Bien sûr qu'j′suis fêlé, ah
J'frappe le mic, les Wacks s′écartent
J'déplace des montagnes car ma rage les frappe de pression
Gars, c′est quoi l'débat? Sache que j'me tape des barres
Bien sûr qu′c′est oim le roi, quelle question, eh
Tu veux nous tester? Ouais, vas-y viens
Ce s'ra sans douleur si t′agis bien
J'vais t′arracher la tête car j'y tiens
J′ai les plus grands pouvoirs de tous les magiciens
J'ai dû renoncer à vos visions
J'me tiens en position, ouais, j′fais des provisions
J′ai dû y montrer opposition
Mais j'rentre en collision, noir comme la pollution

Collision, collision
On va vous imposer nos visions
Collision, collision
Dans mon labo, j′ai la solution
Les tue doucement comme la pollution
On va vous imposer nos visions
Alors tenez-vous en position
Vous allez entrer en collision

Collision, collision
Vous allez entrer en collision
Collision, collision
Vous allez entrer en collision
Collision, collision
Alors tenez-vous en position
Collision, collision
Vous allez entrer en collision
Collision, collision
On va vous imposer nos visions
Collision, collision
Les tue doucement comme la pollution
Collision, collision
Alors tenez-vous en position
Collision, collision
Vous allez entrer en collision

Mon cœur, ma raison en collision
Obligé de me t'nir en position
J′ai dû renoncer à vos visions
Ouais, ouais
Mon cœur, ma raison en collision
Obligé de me t'nir en position
J′ai dû renoncer à vos visions

Mes histoires, mes meufs et mes prières sont folles
Ton histoire, tes meufs et tes billets sont faux
Mes histoires, mes meufs et mes prières sont folles
Ton histoire, tes meufs et tes billets sont faux
Brrr brrr, mon Nokia
Le rappeur que t'idolâtres, brrr brrr, mon Nokia
Brrr Brrrr
Il aimerait qu't′arrête de t′approprier son flow
Ta carrière s'endort sur un banc (ya)
J′ai leur haleine sur mon gland (ya)
Ton texte déjà vu, c'est un sample
Quatre fois supérieurs sont mes semblables
Rien d′étonnant qu'ils aient l′seum contre nous
Car nous voir débarquer ça les inquiètes
Mais moi je sais me contrôler
J'ai du second degré quand il s'agit d′les brûler au cinquième
Tengo, Dillinger, c′est un combat rare
C'est le nom de nos concurrents qu′on barrait
J'ai arrêté de mettre des comme dans mes textes
Car j′ai compris qu'Eden Dillinger était incomparable (ya)
Je fous la merde dans l′équation, t'écoutes,
Et te demandes c'est quoi ça?
Ressors, du son avec le nez cassé,
T′avais jamais vu un RK1 avec trois sabres
Tengo, Eden, Piège, veut les pièces, les vierges, appart′ trois pièces
Bière, billard, carats sur la pierre, happy end
Costard trois pièces avec planche à billets et plus d'blanche habillée
Je n′ai plus de temps dans le sablier
Je n'entends pas crier, j′ai tendance à briller
Donc commence à prier, RK1 RK1 RK1 *Yah*

Du bouquet final, on a jeté les fleurs
Eux voulaient jeter l'œil, on a crevé les leurs
J′ai placé la bombe dans le pacemaker
On sort du X-WING en Wingsuit (ya)
Tout est violet maitre Windu (ya)
J'doigte ta copine, j'fais le signe Jul (ya)
(Ya ya ya)
Le choc arrive donc tenez vous en position

Collision, collision
Vous allez entrer en collision
Collision, collision
Vous allez entrer en collision
Collision, collision
Alors tenez-vous en position
Collision, collision
Vous allez entrer en collision
Collision, collision
On va vous imposer nos visions
Collision, collision
Les tue doucement comme la pollution
Collision, collision
Alors tenez-vous en position
Collision, collision
Vous allez entrer en collision

Kollision

Mein Herz, mein Verstand in Kollision
Gezwungen, mich in Position zu halten
Ich musste auf eure Visionen verzichten
Yeah, yeah
Mein Herz, mein Verstand in Kollision
Gezwungen, mich in Position zu halten
Ich musste auf eure Visionen verzichten
Eh, eh

Ich weiß, ich mache ihnen Angst wie ein Terrorist
Wie der Pädophile unter den Weichlingen
Ich betrachte mich als Hedonist
Und als einer der jungen Rapper, die am wenigsten egoistisch sind
Viel Kunst in meinem Gesicht
Deins bräuchte ein Update
Ich bin der Auserwählte der Ninja-Prophezeiung
Und ich fresse Ramen bei Ichiraku
Da wir die Deals gemacht haben, riskieren wir, sie zu schlagen
Söhnchen, ich rauche zu viele Spliffs unter dem Sternenhimmel
Nennt mich Moses, wenn ich die Kluft schaffe
Natürlich bin ich verrückt, ah
Ich schlage das Mic, die Wacks gehen aus dem Weg
Ich versetze Berge, weil meine Wut sie mit Druck trifft
Alter, was soll die Debatte? Wisse, dass ich mich totlache
Natürlich bin ich der König, was für 'ne Frage, eh
Du willst uns testen? Yeah, komm nur her
Es wird schmerzlos sein, wenn du dich gut benimmst
Ich werde dir den Kopf abreißen, denn daran liegt mir
Ich habe die größten Kräfte aller Magier
Ich musste auf eure Visionen verzichten
Ich halte mich in Position, yeah, ich lege Vorräte an
Ich musste Widerstand dagegen zeigen
Aber ich gehe auf Kollisionskurs, schwarz wie die Umweltverschmutzung

Kollision, Kollision
Wir werden euch unsere Visionen aufzwingen
Kollision, Kollision
In meinem Labor habe ich die Lösung
Tötet sie langsam wie die Umweltverschmutzung
Wir werden euch unsere Visionen aufzwingen
Also haltet euch in Position
Ihr werdet kollidieren

Kollision, Kollision
Ihr werdet kollidieren
Kollision, Kollision
Ihr werdet kollidieren
Kollision, Kollision
Also haltet euch in Position
Kollision, Kollision
Ihr werdet kollidieren
Kollision, Kollision
Wir werden euch unsere Visionen aufzwingen
Kollision, Kollision
Tötet sie langsam wie die Umweltverschmutzung
Kollision, Kollision
Also haltet euch in Position
Kollision, Kollision
Ihr werdet kollidieren

Mein Herz, mein Verstand in Kollision
Gezwungen, mich in Position zu halten
Ich musste auf eure Visionen verzichten
Yeah, yeah
Mein Herz, mein Verstand in Kollision
Gezwungen, mich in Position zu halten
Ich musste auf eure Visionen verzichten

Meine Geschichten, meine Mädels und meine Gebete sind verrückt
Deine Geschichte, deine Mädels und deine Scheine sind falsch
Meine Geschichten, meine Mädels und meine Gebete sind verrückt
Deine Geschichte, deine Mädels und deine Scheine sind falsch
Brrr brrr, mein Nokia
Der Rapper, den du vergötterst, brrr brrr, mein Nokia
Brrr Brrrr
Er möchte, dass du aufhörst, dir seinen Flow anzueignen
Deine Karriere schläft auf einer Bank ein (ya)
Ich habe ihren Atem auf meiner Eichel (ya)
Dein Text ist schon gesehen, das ist ein Sample
Viermal überlegen sind meinesgleichen
Kein Wunder, dass sie sauer auf uns sind
Denn uns ankommen zu sehen, beunruhigt sie
Aber ich weiß mich zu beherrschen
Ich bin ironisch, wenn es darum geht, sie auf höchster Stufe zu verbrennen
Tengo, Dillinger, das ist ein seltener Kampf
Es sind die Namen unserer Konkurrenten, die wir durchgestrichen haben
Ich habe aufgehört, Vergleiche ["wie"] in meine Texte zu packen
Weil ich verstanden habe, dass Eden Dillinger unvergleichlich ist (ya)
Ich bringe Scheiße in die Gleichung, du hörst zu,
Und fragst dich, was das ist?
Du kommst aus dem Sound mit gebrochener Nase,
Du hattest noch nie einen RK1 mit drei Schwertern gesehen
Tengo, Eden, Falle, will die Münzen, die Jungfrauen, Dreizimmerwohnung
Bier, Billard, Karat auf dem Stein, Happy End
Dreiteiliger Anzug mit Gelddruckmaschine und mehr blankem Weiß
Ich habe keine Zeit mehr im Sanduhr
Ich höre kein Schreien, ich neige dazu zu glänzen
Also fang an zu beten, RK1 RK1 RK1 *Yah*

Vom finalen Bouquet haben wir die Blumen weggeworfen
Sie wollten den bösen Blick werfen, wir haben ihre ausgestochen
Ich habe die Bombe im Herzschrittmacher platziert
Wir steigen aus dem X-WING im Wingsuit (ya)
Alles ist lila, Meister Windu (ya)
Ich finger deine Freundin, mache das Jul-Zeichen (ya)
(Ya ya ya)
Der Schock kommt, also haltet euch in Position

Kollision, Kollision
Ihr werdet kollidieren
Kollision, Kollision
Ihr werdet kollidieren
Kollision, Kollision
Also haltet euch in Position
Kollision, Kollision
Ihr werdet kollidieren
Kollision, Kollision
Wir werden euch unsere Visionen aufzwingen
Kollision, Kollision
Tötet sie langsam wie die Umweltverschmutzung
Kollision, Kollision
Also haltet euch in Position
Kollision, Kollision
Ihr werdet kollidieren