Текст и перевод песни Tengo John - Décontenancé

Décontenancé

Hey
Décontenancé
J'reste concentré, j'reste concentré, j'reste concentré
Nul ne résiste à ses menaces, j'sais qu'elle existe la perle rare
Nul ne résiste à ses menaces, j'sais qu'elle existe la perle rare

Dans le club, elle me cherche, mon coeur se serre, I check
Comme à chaque fois, je vois qu'elle enchaîne
Elle m'a brisé mais j'dois rester le même
Mon esprit dévisse quand tu te déhanches
J'faiblis quand tu te penches
J'veux t'donner le maximum, babe
J'rêve encore de tes lèvres en secret
Tout refaire en mieux
T'as sûrement peur du danger
J'ai sûrement perdu la tête
Je sais qu'j'faisais des envieux
Tu m'auras laissé en pièces
Tu m'auras laissé (ouais)

J'sais qu'tu ne reviendras pas
Je n'donne pas cher de moi
J'donnerais tout pour t'revoir
Comment on a pu en arriver là

Décontenancé
J'reste concentré, j'reste concentré, j'reste concentré
Nul ne résiste à ses menaces, j'sais qu'elle existe la perle rare
Nul ne résiste à ses menaces, j'sais qu'elle existe la perle rare

J'aimerais revenir sur quelques décisions
La nuit j'fais des cauchemars, j'ai des visions
J'fais des crises angoissantes où j'ressens ton absence
J'prends mon temps, j'aime quand tu m'donnes des idées
Shawty, j'le fais sans hésiter
J'aime quand j'vois mes plans s'dessiner
J'fais qu'anticiper, mais sans s'dissiper
J'connais tous tes vices, me pose pas d'questions
T'es seule sur la piste, j'en ai l'impression
Perdu dans la ville, temps devient très sombre
J'reste en press' en cherchant des réponses

J'sais qu'tu ne reviendras pas
Je n'donne pas cher de moi
J'donnerais tout pour t'revoir
Comment on a pu en arriver là

Décontenancé
J'reste concentré, j'reste concentré, j'reste concentré
Nul ne résiste à ses menaces, j'sais qu'elle existe la perle rare
Nul ne résiste à ses menaces, j'sais qu'elle existe la perle rare

Disconcerted

Hey
Disconcerted
I remain focused, I remain focused, I remain focused
No one resists her threats, I know she exists, the rare pearl
No one resists her threats, I know she exists, the rare pearl

In the club, she's looking for me, my heart sinks, I check
Like every time, I see that she's hooking up
She broke me, but I must remain the same
My mind unscrews when you sway your hips
I weaken when you bend over
I want to give you the maximum, babe
I still dream of your lips in secret
To do everything better
You're probably afraid of danger
I've probably lost my mind
I know I made people envious
You have left me in pieces
You will have left me (yeah)

I know you will not come back
I don't give myself a cent
I would give everything to see you again
How could we have gotten here

Disconcerted
I remain focused, I remain focused, I remain focused
No one resists her threats, I know she exists, the rare pearl
No one resists her threats, I know she exists, the rare pearl

I would like to come back on some decisions
At night I have nightmares, I have visions
I have crying jags where I feel your absence
I take my time, I like it when you give me ideas
Shawty, I do it without hesitation
I like it when I see my plans taking shape
I do nothing but anticipate, but without wasting myself
I know all your vices, don't ask me any questions
You're alone on the dance floor, I have that feeling
Lost in the city, time becomes very dark
I stay in a hurry looking for answers

I know you will not come back
I don't give myself a cent
I would give everything to see you again
How could we have gotten here

Disconcerted
I remain focused, I remain focused, I remain focused
No one resists her threats, I know she exists, the rare pearl
No one resists her threats, I know she exists, the rare pearl