Текст и перевод песни Tengo John - Notramourémor ?

Notramourémor ?

J'me pose même plus de questions
Les réponses me déplaisent
Est-ce que c'est une impression
Ou bien notre amour est mort
J'me pose même plus de questions
Les réponses me déplaisent
Est-ce que c'est une impression
Ou bien notre amour est mort
J'me pose même plus de questions
Les réponses me déplaisent
Est-ce que c'est une impression
Ou bien notre amour est mort
J'me pose même plus de questions
Les réponses me déplaisent
Est-ce que c'est une impression
Ou bien notre amour est mort

J'vais arrêter le temps
Quand on ne sait quand
Pour se préférer, se déserrer
Sans verser de sang
J'vais arrêter le temps
Quand on essaye, quand
On se préférait, se déserrait
Sans verser de sang

Ça fait une semaine que t'es partie
Des promesses parties en fumée
Désormais il m'manque une partie de moi même
Je t'en supplie ne me quitte pas
Même si je tiens sur un fil plus fragile que le cristal
T'imaginer avec un autre
Je crois que je préférerais mourir
N'oublie jamais nos fous rires,
N'oublie jamais nos souvenirs
La nuit la ville s'allume
Des fausses lumières qui éclairent la rue
Mais qui éclipsent la lune
Mes rêves ont disparu

J'ai la 'teille dans les mains
Babe qu'est-ce t'attends de moi
Depuis que j'sors dans la night
J'vis des histoires sans lendemain
J'ai la 'teille dans les mains
Babe qu'est-ce t'attends de moi
Depuis que j'sors dans la night
J'vis des histoires sans lendemain
J'vais arrêter le temps
Quand on ne sait quand
Pour se préférer, se déserrer
Sans verser de sang
J'vais arrêter le temps
Quand on essaye, quand
On se préférait, se déserrait
Sans verser de sang

J'me pose même plus de questions
Les réponses me déplaisent
Est-ce que c'est une impression
Ou bien notre amour est mort
J'me pose même plus de questions
Les réponses me déplaisent
Est-ce que c'est une impression
Ou bien notre amour est mort

Am I in Love or Not?

I'm not even asking anymore
The answers displease me
Is it just my instinct
Or has our romance perished
I'm not even asking anymore
The answers displease me
Is it just my instinct
Or has our romance perished
I'm not even asking anymore
The answers displease me
Is it just my instinct
Or has our romance perished
I'm not even asking anymore
The answers displease me
Is it just my instinct
Or has our romance perished

I'm going to stop time
When we don't know when
To choose ourselves, to break free
Without shedding blood
I'm going to stop time
When we give it a shot, when
We chose ourselves, we broke free
Without shedding blood

It's been a week since you left
Promises have gone up in smoke
Now there's a part of me that's missing
I beg you, don't leave me
Even if I'm hanging on by a thread that's weaker than glass
Imaging you with someone else
I think I'd rather die
Never forget our laughter,
Never forget our memories
At night, the city lights up
Fake lights that illuminate the street
But that eclipse the moon
My dreams have disappeared

I have a bottle in my hand
Baby, what do you expect of me
Since I started going out,
I've lived in stories with no tomorrow
I have a bottle in my hand
Baby, what do you expect of me
Since I started going out,
I've lived in stories with no tomorrow
I'm going to stop time
When we don't know when
To choose ourselves, to break free
Without shedding blood
I'm going to stop time
When we give it a shot, when
We chose ourselves, we broke free
Without shedding blood

I'm not even asking anymore
The answers displease me
Is it just my instinct
Or has our romance perished
I'm not even asking anymore
The answers displease me
Is it just my instinct
Or has our romance perished