Текст и перевод песни Tengo John - Téléporter

Téléporter

J′rêv'rais de m′téléporter
Qu'on me rende ce que tu m'apportais
T′as tendance à m′exhorter, hors de moi
Je veux que tu restes à ma portée
Je rêvais de me téléporter
Qu'on me rende ce que tu m′apportais
T'as tendance à m′exhorter hors de moi
Je veux que tu restes à ma portée

C'est désarçonnant
On se blesse fortement, on se perd forcément, ouais
Ton comportement m′a mis hors de moi, on se perd forcément, ouais
C'est désarçonnant,
On se blesse fortement, on se perd forcément, ouais
Ton comportement m'a mis hors de moi, on se perd forcément, ouais

J′ai pris la porte, elle m′a claqué,
Tous tes vices au sol m'ont plaqué, claqué,braqué
J′ai pris la porte, elle m'a claqué,
Dis-moi seulement que ces des blagues ou by-by-bye
Maintenant que tu m′as ché-lâ,
Il me reste pas grand chose pour me relever
Je me suis fait des scénar', hélas on s′est fait mal je le sais
C'est l'overdose de tes vices, mon esprit tournes des vis, visse
Puisse entre la douleur de tes crises,
La profondeur de ma tristesse puisse-t-elle fuir?
Je pense qu′on était fait l′un pour l'autre, pertinemment, je le sais
C′est sûrement le destin qui nous a détruit dans tes sses-fe

J'rêv′rais de m'téléporter
Qu′on me rende ce que tu m'apportais
T'as tendance à m′exhorter, hors de moi
Je veux que tu restes à ma portée
Je rêvais de me téléporter
Qu′on me rende ce que tu m'apportais
T′as tendance à m'exhorter hors de moi
Je veux que tu restes à ma portée

C′est désarçonnant
On se blesse fortement, on se perd forcément, ouais
Ton comportement m'a mis hors de moi, on se perd forcément, ouais
C′est désarçonnant
On se blesse fortement, on se perd forcément, ouais
Ton comportement m'a mis hors de moi, on se perd forcément, ouais

Tu mérites même pas mes excuses
Là j'ai de la rage faut que je l′expulse
Je croyais pas que t′étais pas comme mes ex-putes
Mais les faits me brusquent et ma tête brûle
Comment t'as pu en arriver là?
Nos yeux étaient rivés vers la belle vie, bella
C′était pire qu'un film de cinéma
J′ai vu notre avenir s'effriter, se briser là
J′espère encore te retrouver si tous ne s'est pas écroulé
Mais t'as des choses à me prouver
Notre histoire m′a trop éprouvé, l′amour; je pensais l'avoir trouvé
Hélas, nos âmes s′étaient éprises
Laisse-moi, cette fois, tu m'as détruit

J′rêv'rais de m′téléporter
Qu'on me rende ce que tu m'apportais
T′as tendance à m′exhorter, hors de moi
Je veux que tu restes à ma portée
J'rêv′rais de m'téléporter
Qu′on me rende ce que tu m'apportais
T′as tendance à m'exhorter hors de moi
Je veux que tu restes à ma portée

Teleporter

I dream of teleporting myself
That they would give me back what you brought me
You tend to urge me, out of myself
I want you to stay within my reach
I dreamed of teleporting myself
That they would give me back what you brought me
You tend to urge me out of myself
I want you to stay within my reach

It’s unsettling
We hurt each other deeply, we lose each other inevitably, yeah
Your behavior put me beside myself, we lose each other inevitably, yeah
It’s unsettling
We hurt each other deeply, we lose each other inevitably, yeah
Your behavior put me beside myself, we lose each other inevitably, yeah

I took the door, it slammed on me
All your vices on the ground stuck to me, slammed, braked
I took the door, it slammed on me
Just tell me it’s a joke or bye-bye-bye
Now that you’ve left me
I don’t have much left to pick myself up
I made up scenarios, alas we hurt each other I know
It’s the overdose of your vices, my mind is spinning screws, screwing
May between the pain of your crises
The depth of my sadness can it flee?
I think we were made for each other, pertinently, I know it
It’s surely destiny that destroyed us in your sses-fe

I dream of teleporting myself
That they would give me back what you brought me
You tend to urge me, out of myself
I want you to stay within my reach
I dreamed of teleporting myself
That they would give me back what you brought me
You tend to urge me out of myself
I want you to stay within my reach

It's unsettling
We hurt each other deeply, we lose each other inevitably, yeah
Your behavior put me beside myself, we lose each other inevitably, yeah
It's unsettling
We hurt each other deeply, we lose each other inevitably, yeah
Your behavior put me beside myself, we lose each other inevitably, yeah

You don’t even deserve my apologies
Now I have rage I have to expel it
I didn’t believe you weren’t like my ex-whores
But the facts are rough and my head is burning
How could you get there?
Our eyes were fixed on the good life, bella
It was worse than a movie
I saw our future crumble, break there
I still hope to find you if everything hasn’t collapsed
But you have things to prove to me
Our story has tried me too much, love; I thought I had found it
Alas, our souls were smitten
Leave me, this time, you destroyed me

I dream of teleporting myself
That they would give me back what you brought me
You tend to urge me, out of myself
I want you to stay within my reach
I dream of teleporting myself
That they would give me back what you brought me
You tend to urge me out of myself
I want you to stay within my reach