Caramel - Teni Rane перевод на французский

Caramel

Full moon fall night - I only see the ghosts of colors
That would've shimmered in the sun
Half empty light - you'd never see it coming
But something has begun

My heart flutters in the breeze
That is your breath it shakes the trees
And all the maple leaves will turn
After the sun, after the sun it's the sugar that burns

Full moon fall night - I can feel our heartbeats mingled
In this whiskey glow
In this waxing light the feeling's growing clearer
Are you gonna let it show?

My heart flutters in the breeze
That is your breath it shakes the trees
And all the maple leaves will turn
After the sun, after the sun it's the sugar that burns

Full Moon Fall Night - and we're dancing slowly
It's unseasonably warm
Moon shadow light shows a sweet sly smile
Oh, baby, should I be warned?

My heart flutters in the breeze
That is your breath it shakes the trees
And all the maple leaves will turn
After the sun, after the sun it's the sugar that burns

It's the sugar that burns

Caramel

Pleine lune, nuit d'automne - Je ne vois que les fantômes des couleurs
Qui auraient scintillé au soleil
Lumière à moitié vide - tu ne le verrais jamais venir
Mais quelque chose a commencé

Mon cœur palpite dans la brise
C'est ton souffle qui secoue les arbres
Et toutes les feuilles d'érable vont virer
Après le soleil, après le soleil, c'est le sucre qui brûle

Pleine lune, nuit d'automne - Je peux sentir nos cœurs battre ensemble
Dans cette lueur de whisky
Dans cette lumière croissante, le sentiment devient plus clair
Vas-tu le laisser paraître ?

Mon cœur palpite dans la brise
C'est ton souffle qui secoue les arbres
Et toutes les feuilles d'érable vont virer
Après le soleil, après le soleil, c'est le sucre qui brûle

Pleine lune, nuit d'automne - et nous dansons lentement
Il fait anormalement chaud
La lumière de l'ombre de la lune révèle un doux sourire malicieux
Oh, chéri, devrais-je me méfier ?

Mon cœur palpite dans la brise
C'est ton souffle qui secoue les arbres
Et toutes les feuilles d'érable vont virer
Après le soleil, après le soleil, c'est le sucre qui brûle

C'est le sucre qui brûle