Cold Wind (Ghost) - Teni Raneперевод на французский
The
ghost
of
my
past
keeps
trying
to
explain
to
me
my
scars
Le
fantôme
de
mon
passé
essaie
sans
cesse
de
m'expliquer
mes
cicatrices.
I
keep
pushing
her
away
screaming
"no!
they're
yours
not
ours"
Je
n'arrête
pas
de
la
repousser
en
criant
"non
! elles
sont
à
toi,
pas
à
nous".
And
there's
this
cold
wind
blowing
through
Et
il
y
a
ce
vent
froid
qui
souffle,
Separating
me
from
you
Me
séparant
de
toi.
The
ghost
of
my
past
she
plays
the
memories
again
Le
fantôme
de
mon
passé
repasse
les
souvenirs
en
boucle.
My
imagination's
stuck
so
I
cannot
change
the
end
Mon
imagination
est
bloquée,
je
ne
peux
pas
changer
la
fin.
And
there's
this
cold
wind
blowing
through
Et
il
y
a
ce
vent
froid
qui
souffle,
Separating
me
from
you
Me
séparant
de
toi.
La
da
da
da
da
da
da
da
da
da
oooohh
La
da
da
da
da
da
da
da
da
da
oooohh
La
da
da
da
da
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
da
da
da
da
da
The
ghost
of
my
past
well
she
claims
she's
here
to
stay
Le
fantôme
de
mon
passé
prétend
qu'elle
est
là
pour
rester.
She
says
if
we
don't
learn
to
get
along
then
I'll
never
be
ok
Elle
dit
que
si
nous
n'apprenons
pas
à
nous
entendre,
je
n'irai
jamais
bien.
And
that
this
cold
wind
blowing
through
Et
que
ce
vent
froid
qui
souffle,
Will
keep
on
separating
me
and
you
Continuera
de
nous
séparer,
toi
et
moi.
La
da
da
da
da
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
da
da
da
da
da
The
ghost
of
my
past
well
I
try
to
be
her
friend
Le
fantôme
de
mon
passé,
j'essaie
d'être
son
amie.
She's
just
trying
to
keep
me
away
from
pain
Elle
essaie
juste
de
me
protéger
de
la
douleur.
I'm
trying
to
keep
me
on
the
mend
J'essaie
de
me
soigner.
And
this
cold
wind
blowing
through
Et
ce
vent
froid
qui
souffle,
Just
makes
me
want
to
curl
into
the
warmth
of
you
Me
donne
juste
envie
de
me
blottir
dans
ta
chaleur.
La
da
da
da
da
da
da
da
da
da
oooohh
La
da
da
da
da
da
da
da
da
da
oooohh
La
da
da
da
da
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
da
da
da
da
da
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.