Firefly - Teni Rane перевод на немецкий

Firefly

Firefly shining at last
You've never cared about the past
This summer night will soon be gone
With the coming of dawn

Firefly, you fly so low
When you rise - where do you go?
Firefly, when you look at me
Can you tell I'm lonely?

Firefly, shining at last
You've never cared about the past
This summer night will soon be gone
With the coming of dawn

Firefly, stay awhile
Your twinkling lights bring a smile
Firefly, if you have to go
Take me with you don't leave me here alone

Firefly, help me to spread my wings
It's the only way to reach for dreams
I could do without these doubts
And breaking free would make me proud

Firefly shining at last
You've never cared about the past
This summer night will soon be gone
With the coming of dawn

This summer night will soon be gone
With the coming of dawn

Glühwürmchen

Glühwürmchen, endlich scheinst du
Du hast dich nie um die Vergangenheit gekümmert
Diese Sommernacht wird bald vorbei sein
Mit dem kommenden Morgengrauen

Glühwürmchen, du fliegst so tief
Wenn du aufsteigst - wohin gehst du?
Glühwürmchen, wenn du mich ansiehst
Kannst du erkennen, dass ich einsam bin?

Glühwürmchen, endlich scheinst du
Du hast dich nie um die Vergangenheit gekümmert
Diese Sommernacht wird bald vorbei sein
Mit dem kommenden Morgengrauen

Glühwürmchen, bleib noch ein Weilchen
Deine funkelnden Lichter zaubern ein Lächeln
Glühwürmchen, wenn du gehen musst
Nimm mich mit, lass mich hier nicht allein

Glühwürmchen, hilf mir, meine Flügel auszubreiten
Nur so kann ich nach meinen Träumen greifen
Ich könnte auf diese Zweifel verzichten
Und mich zu befreien, würde mich stolz machen

Glühwürmchen, endlich scheinst du
Du hast dich nie um die Vergangenheit gekümmert
Diese Sommernacht wird bald vorbei sein
Mit dem kommenden Morgengrauen

Diese Sommernacht wird bald vorbei sein
Mit dem kommenden Morgengrauen