Firefly - Teni Rane перевод на французский

Firefly

Firefly shining at last
You've never cared about the past
This summer night will soon be gone
With the coming of dawn

Firefly, you fly so low
When you rise - where do you go?
Firefly, when you look at me
Can you tell I'm lonely?

Firefly, shining at last
You've never cared about the past
This summer night will soon be gone
With the coming of dawn

Firefly, stay awhile
Your twinkling lights bring a smile
Firefly, if you have to go
Take me with you don't leave me here alone

Firefly, help me to spread my wings
It's the only way to reach for dreams
I could do without these doubts
And breaking free would make me proud

Firefly shining at last
You've never cared about the past
This summer night will soon be gone
With the coming of dawn

This summer night will soon be gone
With the coming of dawn

Luciole

Luciole, enfin tu brilles
Tu n'as jamais prêté attention au passé
Cette nuit d'été s'éteindra bientôt
Avec l'arrivée de l'aube

Luciole, tu voles si bas
Quand tu t'élèves - où vas-tu ?
Luciole, quand tu me regardes
Vois-tu ma solitude ?

Luciole, enfin tu brilles
Tu n'as jamais prêté attention au passé
Cette nuit d'été s'éteindra bientôt
Avec l'arrivée de l'aube

Luciole, reste un instant
Tes lumières scintillantes me font sourire
Luciole, si tu dois partir
Emmène-moi avec toi, ne me laisse pas seule ici

Luciole, aide-moi à déployer mes ailes
C'est le seul moyen d'atteindre mes rêves
Je pourrais me passer de ces doutes
Et me libérer me rendrait fière

Luciole, enfin tu brilles
Tu n'as jamais prêté attention au passé
Cette nuit d'été s'éteindra bientôt
Avec l'arrivée de l'aube

Cette nuit d'été s'éteindra bientôt
Avec l'arrivée de l'aube